Results for can you walk a little bit slower translation from English to Bosnian

can you tell us a little bit about the history of the festival and how it was started?
možete li nam nešto malo ispričati o historiji festivala i kako je on započeo?

lawmakers got a little bit more than they bargained for in amending kosovo's broadcasting law.
poslanici su dobili malo više nego što su namjeravali u kosovskom zakonu o emiteru.

when they will all appear before god together, the weak will say to those who were arrogant: "we were your followers, so can you now save us a little from god's punishment?"
i izaći će allahu svi, pa će slabi reći onima koji su se oholili: "uistinu, mi smo bili vaše pristalice, pa hoćete li vi biti ti koji će nam imalo koristiti protiv kazne allahove?"

"undoubtedly, ivo andric is a great author, but we bosniaks have a little bit more of reserve," behija devic, 55, an educator at a sarajevo public kindergarten institution, tells setimes.
"nesumnjivo, ivo andrić je veliki pisac, ali mi bošnjaci imamo malo više rezerve," kaže za setimes 55-godišnja behija dević, prosvjetna radnica u jednom javnom dječjem vrtiću u sarajevu.

"i remember the time when serbia governed with kosovo, i am a little bit nostalgic, because i am aware that this will not happen any more," said dragan lajic, who lives in gracanica, a small town near pristina.
"sjećam se vremena kad je srbija upravljala kosovom, malo sam nostalgičan, jer sam svjestan da se to neće više desiti," kaže dragan lajić, koji živi u gračanici, gradiću u blizini prištine.

"it's a little bit like the ancient greeks watching the gods fight it out up on mount olympus," says yilmaz, ruing the powerlessness of turkish voters, who are forced choose between parties while having no say in what candidates those parties put forward.
"to je na neki način kao kod starih grka, kad su gledali bogove kad se bore na planini olimpu," kaže yilmaz, žaleći zbog nemoći glasača u turskoj, koji su primorani birati između stranaka, ali nemaju pravo glasa po pitanju kandidata koje te stranke plasiraju.

when they will all appear before god together, the weak will say to those who were arrogant: "we were your followers, so can you now save us a little from god's punishment?" they will say: "if we had been guided by god we would surely have shown you the way.
i izići će svi pred allaha, pa će oni koji su bili tlačeni reći glavešinama svojim: "mi smo bili vaše pristalice, možete li nam imalo allahovu kaznu olakšati?" – "da je nas allah uputio" – odgovoriće oni – "i mi bismo bili vas uputili.