Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot edit
editor kontakata
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it cannot.
ona to ne može.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot add user
ne mogu saznati korisniÄŤko ime
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: cannot fork
%s: ne moĹľe raÄŤvati proces
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot save file "{0}".
ne mogu snimiti "{0}".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot display help
ne mogu prikazati help
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot display help.
ne mogu prikazati pomoć.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open book: %s
ne mogu otvoriti poruku
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot add new contact
unesi novi kontakt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot display folders.
ne mogu otvoriti datoteku
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot get contact list:
nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open calendar. %s
ne mogu otvoriti datoteku
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot add contact: %s
nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create folder "{0}".
nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot add encryption certificate
ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create spool file:
ne mogu da napravim cms poruku
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create encoder context
nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot get folder '%s': %s
nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot access folder '%s': %s
nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create directory '%s': %s.
ne mogu kreirati direktorij %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: