Results for coated substrates that include an... translation from English to Bosnian

the mission will reportedly include an ambassador and six military officers.
misiju će, kako se izvještava, činiti ambasador i šest vojnih oficira.

however, mirchev called on serbia to join regional initiatives that include kosovo.
međutim, mirčev je pozvao srbiju da se pridruži regionalnim inicijativama koje uključuju kosovo.

allegations also include an idea to shoot down a turkish plane and blaming it on greece.
navodi obuhvaćaju i ideju o rušenju jednog turskog aviona, kako bi se za to optužila grčka.

the mission will reportedly include an ambassador and six military officers. [nato]
misiju će, kako se izvještava, činiti ambasador i šest vojnih oficira. [nato]

owners that do not comply face fines of up to 360 euros and penalties that include loss of their business license.
vlasnici koji ne budu poštivali ove propise mogu biti kažnjeni novčano u iznosu do 360 eura te drugim kaznama, između kojih je i oduzimanje dozvole za rad.

he will include an assessment in his regular report to the un security council in mid-may before a personal presentation in june.
on će uključiti procjenu u svoj redovni izvještaj vijeću sigurnosti un-a sredinom maja, pred ličnu prezentaciju u junu.

but the deal fell through after the government insisted the deal include an agreement on reforms, one of which would shorten the mandate of attorney general theodhori sollaku to five years.
međutim, taj dogovor je propao nakon što je vlada insistirala da se u njega uključi sporazum o reformama, od kojih bi se skratio mandat državnog tužioca theodhorija sollakua na pet godina.

bulgaria's two main trade unions are threatening nationwide protests over the reform plans, which include an increase in the retirement age as of january 1st.
dva glavna radnička sindikata u bugarskoj prijete protestima na nivou zemlje zbog tih reformskih planova, koji uključuju povećanje starosne dobi za penzionisanje od 1. januara.

real obstacles that the domestic manufacturers will face include an insufficient number of equipped border crossings, under-equipped analysis laboratories, and lack of licenses, which are required for exported goods to enter the eu market.
prave prepreke su da će se domaći proizvođači između ostalog suočiti s nedovoljnim brojem opremljenih graničnih prijelaza, neadekvatno opremljenim laboratorijama za analizu i nedostatkom dozvola, koje su potrebne da bi izvozna roba ušla na tržište eu.

the conference includes an excursion to prizren, a city with vast appeal.
ta konferencija obuhvaća i ekskurziju u prizren, veoma atraktivan grad.

"that includes, if necessary, an orderly bankruptcy of greece, if the required instruments are available."
"to po potrebi uključuje i propisan stečaj grčke, ukoliko potrebni instrumenti budu na raspolaganju."

the financing consists of a 34.4m-euro credit and includes an equity investment.
finansiranje obuhvaća kredit od 34,4m eura, a uključuje i ulaganje u kapital.

that includes agriculture minister ljupco dimovski, deputy minister zoran konjanovski and other key representatives who decided to personally be present wherever there may be problems or concerns.
to uključuje i ministra poljoprivrede ljupča dimovskog, zamjenika ministra zorana konjanovskog i druge ključne predstavnike, koji su odlučili biti lično prisutni kad god bude kakvih problema ili zabrinutosti.

many greeks say they cannot countenance a solution that includes the term "macedonia" in any form.
mnogi grci kažu da ne mogu nikako pristati na rješenje koje uključuje termin "makedonija" ni u kom obliku.

"if the majority has the will for another alternative -- one that includes a pact between all political forces in the country -- we socialists see this alternative as a priority compared to sending the country to early elections," rama said.
"ako većina ima volju za drugom alternativom -- onom koja uključuje pakt između svih političkih snaga u zemlji -- mi socijalisti smatramo tu alternativu za prioritet u odnosu na slanje zemlje na prijevremene izbore," rekao je rama.