Results for colleges , universities , and pro... translation from English to Bosnian

what is your personal and professional opinion?
kakvo je vaše lično i profesionalno mišljenje?

create beautiful and professional photo layouts from your photos
kreirajte prelijepe i profesionalne rasporede slika sa vaših fotografija

the army is being transformed into a smaller, voluntary and professional force.
vojska se pretvara u manje, dobrovoljne i profesionalne snage.

more than 3,000 disabled young athletes and professional marathoners joined the event.
manifestaciji se pridružilo preko 3.000 mladih sportista invalida i profesionalnih maratonaca.

in addition to lawyers and doctors, mps include artists, students and professional politicians.
pored pravnika i doktora, među parlamentarcima ima umjetnika, studenata i profesionalnih političara.

the introduction of private colleges in greece has been controversial, as many members of the academic community and professional organisations think there will be too many colleges in the country.
uvođenje privatnih koledža u grčkoj bilo je osporavano, jer mnogi pripadnici akademske zajednice i profesionalnih organizacija misle da bi u zemlji bilo previše koledža.

most expressed dissatisfaction with inadequate equipment in universities and a lack of practical training.
većina njih izrazila je nezadovoljstvo neadekvatnom opremljenošću na univerzitetima i nedostatkom praktične obuke.

"we were told the uninominal vote would bring responsible and professional people to parliament.
"nama je rečeno da će jednomandatno glasanje dovesti u parlament odgovorne i profesionalne ljude.

with this project, we expect not only trials will be more transparent, honest and professional, but also easily controllable and verifiable.
s tim projektom, očekujemo ne samo da će suđenja biti transparentnija, poštenija i profesionalnija, nego će ih lako biti i kontrolirati i provjeravati.

i insist they graduate at least from primary school (8th grade) and professional training.
ja insistiram na tome da završe makar osnovnu školu (8. razred) i stručnu obuku.

the main goal is to create a functional, multiethnic and professional police force, capable of ensuring the safety of the citizens across the country.
glavni cilj je da se stvori funkcionalna, multietnička i profesionalna policija, sposobna da osigura bezbjednost građana širom zemlje.

"i think the model of an army that combined recruits and professional soldiers should have been kept," radic told setimes.
"smatram da je trebao biti zadržan model vojske koji objedinjava regrute i profesionalne vojnike," izjavio je radić za setimes.

a number of turkish universities, including the tobb university of economics and technology, the middle east technical university and bahcesehir university, aim to open a university jointly in kosovo .
jedan broj turskih univerziteta, među kojima su univerzitet za ekonomiju i tehnologiju tobb, bliskoistočni tehnički univerzitet i univerzitet u bahcesehiru, imaju za cilj da zajednički otvore univerzitet na kosovu .

tsardanis added that greece must liberalise its closed professions, speed the sale or lease of state-owned assets and properties, and stop violating eu laws that prevent private colleges from competing with state universities and laws that refuse to acknowledge degrees from private schools.
tsardanis je dodao da grčka mora liberalizirati svoje zatvorene profesije, ubrzati prodaju ili najam državnih objekata i imovine, te prestati kršiti zakone eu kojima se sprječava natjecanje privatnih koledža s državnim univerzitetima i zakone kojima se odbacuje priznavanje diploma iz privatnih škola.

the nominees will be elected in a transparent process, the president said, adding that along with professional criteria, the candidates' moral and professional integrity will be taken into account.
kandidati će se birati transparentnim procesom, izjavio je predsjednik, dodavši da će se uz profesionalne kriterije u obzir uzimati i moralni i profesionalni integritet kandidata.

our focus as partners were municipalities, but in the current call we will collaborate with institutions such as museums, universities and public enterprises," blagas george, a consultant from edessa in greece, told setimes.
naš fokus kao partnera bile su općine, ali u okviru aktuelnog poziva ćemo sarađivati s institucijama poput muzeja, univerziteta i javnih poduzeća," izjavio je za setimes blagas george, konsultant iz edesse u grčkoj.

"the role of government is to build a system that relies on reliable and professional institutions, a system that guarantees the rule of law, providing security and protection of individual, minority, property, and all other rights and freedoms ...
"uloga vlade je da izgradi sistem koji se oslanja na pouzdane i profesionalne institucije, sistem kojim se garantira vladavina prava, obezbjeđenje sigurnosti i zaštite pojedinaca, manjina, imovine, i svih drugih prava i sloboda ...

"the report has no evidence and the chamber is offering legal and professional support to everyone mentioned ... to find facts and protect their dignity," said musa dragusha, the head of the chamber.
"u tom izvještaju nema nikakvih dokaza, a komora nudi pravnu i profesionalnu pomoć svima spomenutima ... kako bi se utvrdile činjenice i zaštitilo njihovo dostojanstvo," izjavio je musa dragusha, čelnik komore.

"we commend law enforcement authorities for their effective and professional conduct, and for their readiness to enforce the law, regarding acts of violence or intimidation near polling stations," said us ambassador to macedonia gillian milovanovic in a written statement.
"mi pohvaljujemo organe reda za njihovo djelotvorno i profesionalno postupanje, te za njihovu spremnost na provedbu zakona, kad su u pitanju akti nasilja i zastrašivanja u blizini glasačkih mjesta," izjavila je ambasadorica sad u makedoniji gillian milovanovic u pismenom saopćenju.

leke gjokaj is a student of medicine at belgrade university and wants to continue the family tradition.
leke gjokaj je student medicine na univerzitetu u beogradu i želi nastaviti svoju porodičnu tradiciju.