Results for commitment translation from English to Bosnian

commitment
zavezi

and fulfill [every] commitment.
i ispunjavajte ugovor.

both expressed a commitment to boosting ties relations.
obojica su izrazili orijentaciju ka jačanju odnosa i veza.

macedonia, montenegro reaffirm commitment to eu, nato bids
makedonija i crna gora reafirmirale opredijeljenost ka kandidaturi za eu i nato

fuele affirmed europe's commitment to montenegro.
fuele je potvrdio opredijeljenost evrope ka crnoj gori.

"this week has shown the commitment of the eu to bih.
"ova sedmica pokazala je opredijeljenost eu prema bih.

stojanovski said he failed in his commitment to depoliticise educational institutions.
stojanovski je rekao da nije uspio u svom opredjeljenju da depolitizira obrazovne institucije.

samaras responded by pledging his commitment to greece's interests.
samaras je odgovorio izrazivši svoju opredijeljenost ka interesima grčke.

"the further changes which are necessary require a long term commitment.
"za daljnje promjene koje su neophodne potrebna je dugoročna predanost.

both sides reiterated their commitment to continue discussions to settle the issue.
obje strane ponovile su svoje opredjeljenje ka nastavku diskusija u cilju rješavanja tog pitanja.

he also questioned moscow's commitment to peace and security in the caucasus.
on je također pod znak pitanja stavio opredjeljenje moskve ka miru i sigurnosti na kavkazu.

"the eu has made a clear commitment that the whole region is eligible for that.
"eu se jasno izjasnila da na to ima pravo cijeli region.

he also expressed washington's commitment to helping bih make headway along its accession path.
on je izrazio i opredjeljenje vašingtona da bih pruži pomoć u napredovanju na svom putu ka pristupanju.

at the same time, however, tadic stressed his commitment to a peaceful resolution of the issue.
istovremeno, međutim, tadić je naglasio svoju opredijeljenost ka mirnom rješavanju tog pitanja.

"and i think that this is also the commitment of the contact group," he added.
"a mislim da je to i orijentacija kontakt-grupe," dodao je on.

"but there is and the euro plus countries have reinforced their commitment," janning added.
"ali on je tu, a i euro-plus zemlje su pojačale njihovo opredjeljenje," dodao je janning.

a commitment to research and development has made switzerland one of the most competitive countries. [getty images]
predanost istraživanju i razvoju, Švicarsku je učinilo jednom od najkonkurentnijih zemalja. [getty images]

"we are encouraged ... by the initiative and the commitment the two leaders have shown," zerihoun stressed.
"mi smo ohrabreni ... inicijativom i posvećenošću koje su pokazala dvojica lidera," naglasio je zerihoun.

"we reaffirmed the shared commitment to defeat terrorist activity regardless of where it occurs," said obama.
"potvrdili smo zajedničko opredjeljenje ka poražavanju terorističkih aktivnosti bez obzira gdje se one dešavaju," izjavio je obama.

all proceeds from sunday's concert went to humanitarian causes, in honour of proeski's own commitment to charities.
sav prihod od koncerta u nedjelju otišao je u humanitarne svrhe, u čast opredjeljenja samog proeskog prema humanitarnom radu.