Results for committed translation from English to Bosnian

you have committed theft!"
uistinu, vi ste kradljivci!"

nato committed to bih, commander says
nato opredijeljen ka bih, kaže komandant

what an evil deed they have committed!
uistinu, zlo je ono šta oni rade.

who committed inordinacy in the cities,
koji su na zemlji zulum provodili

we knew of no evil committed by him.”
ne znamo o njemu ništa zlog."

so they have committed wrong and falsehood.
pa doista donose zulm i potvoru,

president says albania committed to nato reforms
predsjednik izjavio da je albanija posvećena reformama vezanim za nato

assuredly thou hast committed a thing grievous.
doista si učinio stvar tešku!"

"we are committed to eradicate sports manipulation.
"mi smo opredijeljeni tome da iskorijenimo manipulacije u sportu.

and everything big and small is committed to writing.
i sve malo i veliko, zapisano je.

kosovo needs committed leadership that leads by example.
kosovu je potrebno opredijeljeno rukovodstvo koje služi kao primjer.

fehmiu committed suicide in his belgrade apartment on june 15th.
fehmiu je 15. juna u svom stanu u beogradu počinio samoubistvo.

jeremic: serbia is committed to eu, icty co-operation
jeremić: srbija je opredijeljena za saradnju sa eu i icty

and you committed that deed you committed, and you were ungrateful.”
"i uradio si nedjelo koje si uradio i još si nezahvalnik?"

at least officially, akp remains committed to pursuing eu membership.
barem službeno, akp je i dalje opredijeljena ka ostvarivanju članstva u eu.

eu spokesperson maja kocijancic says the union remains committed to the process.
glasnogovornica eu maja kocijančič kaže da je unija i dalje posvećena tom procesu.

"it is unthinkable to talk about crimes committed by fictional characters ...
"nezamislivo je govoriti o krivičnim djelima izmišljenih likova...

"i've never believed that muslims committed crimes in srebrenica.
"nikad nisam smatrao da su muslimani počinili zločine u srebrenici.

belgrade suspects him of involvement in 1991 war crimes committed against serbs there.
beograd ga sumnjiči za učešće u tamošnjim ratnim zločinima nad srbima počinjenim 1991. godine.

"go to our father and tell him, 'father, your son committed theft.
vratite se ocu svom i recite: "o oče naš! uistinu, sin tvoj je ukrao.