Results for common digital veins of the foot translation from English to Bosnian

trends in romania have much in common with the rest of the balkans.
trendovi u rumuniji imaju mnogo toga zajedničkog s ostatkom balkana.

each new card contains fingerprints, general information and a digital photo of the card-holder.
na svakoj novoj ličnoj karti su otisci prstiju, opći podaci i digitalna fotografija njenog imaoca.

he stressed that western balkan countries should instead employ common resources in the pursuit of the eu goal.
on je naglasio da bi zemlje zapadnog balkana trebale namjesto toga angažirati zajedničke resurse u ostvarivanju cilja eu.

"a government that lacks a common policy can no longer function -- that is the end of the government.
"vlada koja nema zajedničku politiku ne može više funkcionirati -- to je kraj vlade.

the idea for the issuance of common eurobonds as one of the means for alleviating the eurozone debt crisis was floated earlier this year.
zamisao o emisiji zajedničkih evropskih obveznica kao jednog od sredstava za ublažavanje dužničke krize u eurozoni iznesena je ranije u toku godine.

the biometric data will include a face analysis, fingerprints, signature, digital photo and a digital fingerprint of the holder.
biometrijski podaci će uključivati analizu lica, otiske prstiju, potpis, digitalnu fotografiju i digitalni otisak prsta nosioca.

maloku said a common civil society stance would be to advocate for the best electoral models in the interest of the citizens, not the parties they represent.
malokuova kaže da bi zajednički stav civilnog društva bio da zagovara najbolje izborne modele u interesu građana, a ne stranaka koje zastupaju.

besides their muslim majorities, they share a"rich tradition ... the common heritage of the ottoman empire", said surroi.
pored svojih muslimanskih većina, oni imaju i zajedničku "bogatu tradiciju ... zajedničko naslijeđe osmanske carevine", rekao je surroi.

behold, there were brought before him, at eventide coursers of the highest breeding, and swift of foot;
kad mu se izvedoše u sumrak safinati brzi,

according to buhler, the number of kfor soldiers in both parts of the town has been increased and they will be setting up checkpoints and conducting foot patrols.
prema riječima buhlera, broj kfor-ovih vojnika u oba dijela grada povećan je i oni će uspostavljati kontrolne punktove i obavljati pješačke patrole.

france put together a common european strategy aimed at restoring the normal functioning of the financial sector, the principles of which were endorsed at another european council summit in mid-october.
francuska je sastavila zajedničku evropsku strategiju usmjerenu na obnavljanje normalnog funkcioniranja finansijskog sektora, čiji principi su potvrđeni na drugom samitu evropskog vijeća sredinom oktobra.

"movements against secularism and ethnic nationalists have a common target, which is the structure of the nation-state," basbug said on monday.
"potezi protiv sekularizma i etnički nacionalisti imaju zajedničku metu, a to je struktura nacije-države," izjavio je basbug u ponedjeljak.

"any reform and any price" is the common position of the government since the 1990s -- one of the few issues that have brought a consensus among political spectrums in the country.
"bilo koja reforma po bilo kojoj cijeni" je zajednički stav vlade još od 1990-tih godina -- što je jedno od malog broja pitanja koje ima konsenzus širom cijelog političkog spektra u zemlji.

"but in the end it is up to greece whether it can fulfil the conditions necessary for membership of the common currency.
"međutim, u konačnici je na grčkoj da vidi da li može ispuniti uslove neophodne za članstvo u zajedničkoj valuti.

a day after the elections, the us state department urged winners of the races "to find common ground in support of a better future" for all bih citizens.
dan nakon izbora, američki stejt department pozvao je pobjednike utrka "da pronađu zajedničku platformu u znak podrške boljoj budućnosti" svih građana bih.

a couple of stalls down the alley, the rahoveanus, from the fagaras country at the foot of the southern carpathians slopes, are behind the counter.
par stolova niže, iza štanda stoji porodica rahoveanu iz pokrajine fagaras, u podnožju obronaka južnih karpata.

"first, it depends on how long the actual power continues with this policy of manipulations and lack of finding answers to the needs and interests of the common citizens.
"kao prvo, to zavisi od toga koliko aktuelna vlast i dalje nastavlja sa svojom politikom manipulacija i nenalaženjem odgovora za potrebe i interese običnih građana.

"the message has always been the same; croatia should not apply any aspect of the zone to eu members until a common agreement in the eu spirit is found," the slovenian government said.
"poruka je oduvijek ista; hrvatska ne bi trebala na članice eu primjenjivati nijedan aspekt te zone dok se ne nađe zajednički sporazum u duhu eu," saopćeno je iz vlade slovenije.

and of the cattle he hath created beasts of burden and small ones. eat of that which allah hath provided for you; and follow not the foot-steps of the satan; verily he is unto you a manifest foe.
i stoku koja se tovari i kolje – jedite dio onoga čime vas allah opskrbljuje, a ne slijedite šejtanove korake, jer vam je on pravi neprijatelj,

the magic lightning in the latest harry potter mobile phone game, "harry potter and the order of the phoenix", was created by romanian digital artists at electronic arts.
Čarobnu munju u najnovijoj igri za mobitel s harryjem potterom "harry potter i red feniksa" stvorili su rumunski digitalni umjetnici u firmi electronic arts.