Results for community resources : newsgroups ... translation from English to Bosnian

read text novels and more
Čitajte tekstualne romane i drugo

god is better, and more lasting.”
a allah bolje nagrađuje i kažnjava trajnije."

play with 39 tangram and more 18,000 figures
igraj sa 39 tangrama i više od 18000 figura

broz: yes, he's gaining more and more popularity.
broz: da, on sve više dobiva na popularnosti.

but the everlasting life is better, and more enduring.
a ahiret je bolji i trajniji.

and the world to come is better, and more enduring.
a ahiret je bolji i trajniji.

and allah is better and more enduring."
a allah bolje nagrađuje i kažnjava trajnije."

and more appropriate for them [would have been]
a bolja bi im bila

and the provision of your lord is better and more enduring.
a opskrba gospodara tvoga je bolja i trajnija.

and the punishment of the hereafter is more severe and more enduring.
a patnja na onome svijetu biće, uistinu, bolnija i vječna.

chat over im. supports aim, google talk, jabber/xmpp, msn, yahoo and more
Ćaskajte preko im. podržava aim, google talk, jabber/xmpp, msn, yahoo i više

"these reforms will make turkey stronger and more prosperous. ...
"tim reformama će turska postati jača i prosperitetnija. ...

"their space is shrinking and gangsters become bolder and more ruthless.
"prostor im se sužava, a mafijaši postaju smjeliji i suroviji.

"nato must become more effective, and more cost-effective, at the same time."
"nato mora postati djelotvorniji, a istovremeno i rentabilniji."

"this kind of cultural activism we're seeing more and more."
"takav kulturni aktivizam vidimo sve više i više."

more and more tourists are visiting belgrade. [nikola barbutov/setimes]
sve više turista posjećuje beograd. [nikola barbutov/setimes]

for those who do good is the best (reward) and more (thereto).
one koji čine dobra djela čeka nagrada, i više od toga!

behluli, however, explains that today it is safer and more tolerance is shown towards the rae communities than 11 years ago, immediately after the 1990's conflict.
međutim, behluli ipak pojašnjava da je danas situacija bezbjednija i da postoji više tolerancije prema zajednicama rae nego prije 11 godina, tj. odmah nakon sukoba iz 1990-tih.

couldn't find package "%s", and more than 40 packages contain "%s" in their name.
nisam mogao da nađem paket "%s", a više od 40 paketa sadrži "%s" u svom imenu.