Results for complex network properties of sie... translation from English to Bosnian

view or modify the properties of this folder
pogledaj ili promijeni osobine svake izabrane stavke

view or modify the properties of each selected item
pogledaj ili promijeni osobine svake izabrane stavke

view or modify the properties of the selected bookmark
pregledaj ili promijeni osobine izabrane zabilješke

geodetic surveyors showcased the properties of soil from various parts of the planet.
geodetski inspektori pokazati su svojstva zemlje sa različitih dijelova naše planete.

behold, those who wrongfully devour the properties of orphans only fill their bellies with fire. soon they will burn in the blazing flame.
oni koji bez ikakva prava jedu imetke siročadi – doista jedu ono što će ih u vatru dovesti i oni će u ognju gorjeti.

a project focussing on properties of the bulgarian thracian refugees, whose heirs number about 800,000 people, was launched later that year.
kasnije te godine je pokrenut projekat usmjeren na imovinu bugarskih izbjeglica iz trakije, čijih nasljednika ima oko 800.000.

every character of the text represents a property of the figure.
svako slovo predstavlja osobinu figure.

"the pyramid is not the property of enver hoxha ...
"ta piramida nije vlasništvo envera hoxhe ...

and do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age.
a od imetka siročeta – što dalje! osim ako ga želite unaprijediti, sve dok ne postane punoljetno.

additionally, the public revenues office will start to investigate the origin of property of the arrested operators.
pored toga, ured za javne prihode počet će istragu o porijeklu imovine uhapšenih radnika.

"the bosnian constitution is clear about all property of the former socialist republic of bih passing on to bih.
"bosanski ustav jasan je po pitanju cjelokupne imovine bivše socijalističke republike bih koja prelazi na bih.

and their taking usury though indeed they were forbidden it and their devouring the property of people falsely, and we have prepared for the unbelievers from among them a painful chastisement.
i njihovog uzimanja kamate - a doista im je to bilo zabranjeno, i njihovog jedenja imetaka ljudi nepravedno. a pripremili smo za nevjernike među njima kaznu bolnu.

"according to that mentality, the woman is considered to be the property of the husband or the boyfriend, with whom he can do whatever he wants," metaj told setimes.
"prema tom mentalitetu, žena se smatra imovinom muža ili mladića, s kojom on može uraditi šta god hoće," izjavila je metaj za setimes.