Results for complexes translation from English to Bosnian

large neolithic complexes are discovered in bosnia and herzegovina.
veliki neolitski kompleksi otkriveni su u bosni i hercegovini.

bosnian archaeologists found evidence of two big neolithic complexes in the village of zupcici, near gorazde.
bosanski arheolozi pronašli su dokaze o postojanju dva velika neolitska kompleksa u selu Župčići u blizini goražda.

a significant number of kosovo serbs reside in protected housing complexes, enclaves and small villages.
značajan broj kosovskih srba živi u zaštićenim stambenim kompleksima, enklavama i seocima.

"so they sell their apartments in such complexes and seek to buy properties in conventional residential buildings."
"stoga oni prodaju svoje stanove u takvim kompleksima i gledaju da kupe nekretnine u konvencionalnim stambenim zgradama."

the company is building two complexes in the greater skopje area where the houses and apartments will be 150-250 square metres, on average.
ta kompanija gradi dva kompleksa u široj zoni skoplja gdje će kuće i stanovi biti veliki u prosjeku po 150-250 kvadratnih metara.

they have already built apartment complexes inside a gated community on the other side of the road," explained ahmet, a resident of the neighborhood.
oni su već izgradili komplekse apartmana u jednoj ograđenoj zajednici s druge strane ceste," pojašnjava ahmet, stanovnik tog kraja.

increasingly, tenants in urban apartment complexes cannot pay higher property taxes used for fees ranging from cleaning, landscaping and maintenance to heating oil. [reuters]
stanari u stambenim urbanim kompleksima sve su manje u stanju plaćati velike imovinske poreze, koji se koriste za naknade od čišćenja, uređenja prostora i održavanja do lož-ulja. [reuters]

"maintenance fees for apartments in popular resorts complexes like slanchev bryag can reach 5,000-6,000 euros a year," he told setimes.
"naknade za održavanje stanova u popularnim odmarališnim kompleksima poput slanchev bryaga znaju dostići i do 5-6 hiljada eura godišnje," kaže on za setimes.

palli-petralia and other officials in the tourism industry believe that a largely untapped potential for development exists in integrated resort complexes, health tourism -- spas, beauty parlors, and rehabilitation facilities -- residential tourism, casinos and golf courses.
palli-petralia i drugi zvaničnici u turističkom sektoru smatraju da uveliko neiskorišteni potencijal za razvoj postoji u integralnim ljetovališnim kompleksima, zdravstvenom turizmu -- banjama, salonima ljepote i objektima za rehabilitaciju -- rezidencijalnom turizmu, kazinima i igralištima za golf.