Results for compromise translation from English to Bosnian

what is a reasonable compromise?
Šta predstavlja razuman kompromis?

they don't want to compromise.
ni ne žele kompromis.

a compromise was eventually reached.
na kraju je postignut kompromis.

he called for a compromise solution.
on je pozvao na kompromisno rješenje.

dui presses macedonia to compromise with greece
dui vrši pritisak na makedoniju da napravi kompromis s grčkom

eu's rehn calls for compromise in tirana
povjerenik eu rehn pozvao na kompromis u tirani

he added that the parties can find a compromise.
on je dodao da strane mogu pronaći kompromis.

who would have had thee compromise, that they may compromise.
oni bi jedva dočekali da ti popustiš, pa bi i oni popustili,

ahtisaari pessimistic that belgrade, pristina will reach compromise
ahtisaari pesimista u vezi toga da će beograd i priština postići kompromis

but when he bringeth them safe to land, some of them compromise.
pa pošto ih izbavi na kopno, tad je neki od njih osrednji.

"there will be no tolerance, no exceptions and no compromise.
"neće biti nikakve tolerancije, iznimaka niti kompromisa.

a compromise proposal floated by finland was under discussion last week.
prošle sedmice je bio u razmatranju kompromisni prijedlog finske.

"your steps show that you are prepared to come to a compromise."
"vaši koraci pokazuju da ste spremni za postizanje kompromisa."

he expressed hope that macedonia and greece will soon compromise on their name row.
on je izrazio nadu da će makedonija i grčka uskoro postići kompromis u svom sporu oko imena.

a compromise was reached only after president boris tadic joined the negotiations.
postignut je kompromis tek nakon što se pregovorima pridružio predsjednik boris tadić.

but the communists, so far, have not signaled that they are in any mood for compromise.
međutim, komunisti do sad nisu signalizirali da su raspoloženi za kompromis.

both countries have been trying to find a compromise, though an agreement remains elusive.
obje strane pokušavaju naći kompromis, iako izgleda da sporazum još uvijek nije na vidiku.

"however, prime minister erdogan said they would seek compromise with other parties.
"međutim, premijer erdogan je izjavio da će oni ići na ostvarivanje kompromisa s drugim strankama.

at least in the present requirement, such a requirement would almost certainly doom any compromise proposal.
barem prema sadašnjem stanju, takav zahtjev bi skoro sigurno na neuspjeh osudio svaki eventualni prijedlog za kompromis.

"i believe we are close to accepting a compromise solution," he said on thursday.
"vjerujem da smo blizu prihvatanja kompromisnog rješenja," izjavio je on u četvrtak.