Results for concerns translation from English to Bosnian

"these concerns are exaggerated.
"te zabrinutosti su pretjerane.

he also expressed concerns for his safety.
također je izjavio da se brine za svoju bezbjednost.

violence in serbia raises serious concerns
nasilje u srbiji izazvalo zabrinutosti

another thorny issue concerns dual citizenship.
još jedno teško pitanje tiče se dvostrukog državljanstva.

cyanide concerns temper romanian "gold rush"
zbog zabrinutosti oko cijanida smanjena "zlatna groznica" u rumuniji

their hearts being set on other concerns.
srcā rasijanih.

explosions spark energy dependence concerns in turkey
eksplozije dovele do zabrinutosti oko energetske zavisnosti u turskoj

in an interview with setimes, he outlined his concerns.
u intervjuu za setimes, on iznosi svoje zabrinutosti.

the fund cited concerns related to the eurozone crisis.
mmf kao razlog navodi zabrinutost u vezi sa krizom u eurozoni.

he voiced concerns over the expanding current account deficit.
on je izrazio zabrinutost zbog širenja deficita na tekućem računu.

bulgaria's bid to reduce energy dependence concerns environmentalists
nastojanja bugarske da smanji energetsku ovisnost zabrinjavaju ekologe

"we take quite seriously the concerns of the turkish government.
"mi jako ozbiljno uzimamo u obzir zabrinutosti turske vlade.

"we talked about the border, about some common concerns ...
"razgovarali smo o granici, o nekima od zajedničkih zabrinutosti ...

de hoop scheffer did not appear to share those concerns, however.
de hoop scheffer međutim izgleda da nije bio zabrinut zbog toga.

"concerns not to jeopardise economic relations are there," ozel said.
"tu su zabrinutosti za neugrožavanje ekonomskih odnosa," kaže ozel.

"the recent developments in syria have deepened our already existing concerns.
"nedavna dešavanja u siriji produbila su naše već postojeće zabrinutosti.

pristina mayor ismet beqiri reiterated such concerns at tuesday's meeting.
gradonačelnik prištine ismet beqiri je na sastanku u utorak ponovio te zabrinutosti.

damaging croatia's case for membership, two recent crimes have revived concerns.
nanijevši štetu izgledima hrvatske za članstvo, dva nedavna krivična predmeta oživjela su zabrinutosti.

local security analysts have long raised concerns over mafia activities in turkey, including extortion.
lokalni sigurnosni analitičari već dugo iznose zabrinutosti povodom djelovanja mafije u turskoj, uključujući i iznude.

in water politics, regional co-operation, development and environmental concerns require balancing.
u politikama vezanim za vode, za regionalnu saradnju, razvoj i okolišne zabrinutosti potrebna je ravnoteža.