From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change your password
skup promjena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
change your home page?
promijeniti vašu početnu stranicu?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
change your backup settings
promijeni postavke za pravljenje rezervne kopije
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
change your clock and date settings
promijenite podešavanja za sat i datum
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
does your fame influence your privacy?
da li slava utječe na vašu privatnost?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
configure or monitor a boinc core client
postavite i pratite klijenta za boinc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication is required to change your own user data
prijava je potrebna za promjenu vaših vlastitih korisničkih podataka.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i could change your feelings to happy
nadam se da bih mogao da promenim vaša osećanja u srećnu
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manage and change your l2tp ipsec vpn connection settings
uređivanje i izmjena l2tp ipsec vpn postavki konekcije
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, do not expose your privacy to the unbelievers.
o vi koji vjerujete! ne uzimajte savjetnikom (nikog) mimo vas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
view or change acl and user extended attributes on files and directories
prikažite ili mijenjajte acl i korisničke proširene atribute na datotekama i direktorijima
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are required to change your password immediately (password aged)
morate odmah promijeniti šifru (zastarjela šifra)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fearful that he will change your religion or cause mischief in the land'
uistinu, ja se plašim da ne promijeni vjeru vašu ili da ne prouzrokuje fesad na zemlji."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on that day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament.
nećete vi tog dana imati nikakvo sklonište i nećete vi imati (mogućnost) nikakvog poricanja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid that he will change your religion or spread evil through the land.".
uistinu, ja se plašim da ne promijeni vjeru vašu ili da ne prouzrokuje fesad na zemlji."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land!"
uistinu, ja se plašim da ne promijeni vjeru vašu ili da ne prouzrokuje fesad na zemlji."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in that we will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.
da izmijenimo likove vaše i oblikujemo vas u ono šta ne znate,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear that he may change, your religion, or that he may cause corruption to appear in the land.'
uistinu, ja se plašim da ne promijeni vjeru vašu ili da ne prouzrokuje fesad na zemlji."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot change your password; you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
ne moĹľete promijeniti vašu šifru, neÄete se moÄi prijaviti na sistem. molim pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vašeg administratora sistema.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
political parties, analysts, and even foreign ambassadors have for days been debating whether serbia should withdraw or change its draft resolution on kosovo.
političke stranke, analitičari, pa čak i strani ambasadori već danima raspravljaju o tome da li bi srbija trebala povući ili izmijeniti nacrt svoje rezolucije o kosovu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: