Results for configuring search applications f... translation from English to Bosnian

default applications for lxsession
podazumijevani programi za lxsession

applications for participation in the tender will be accepted through september 30th.
prijave za učešće na tenderu bit će primane do 30. septembra.

applications for financing of activities under the programme are being accepted until the end of february.
zahtjevi za finansiranje aktivnosti u okviru programa primaju se do kraja februara.

the ministers agreed that in 2009 the two ministries will publish calls for applications for bilateral research projects.
ministri su se dogovorili da će 2009. dva ministarstva objaviti pozive na dostavljanje prijava za bilateralne istraživačke projekte.

organised tours have typically taken the desperate travellers to brussels, where their applications for asylum are rejected.
organizovane ture tipično odvode očajne putnike do brisela, gdje se njihove prijave za azil odbijaju.

notes application for ubuntu
program zabilješki za ubuntu

"there are over 100 recorded applications for house reconstruction, and only about ten per year receive the necessary funding.
"ima preko 100 registriranih zahtjeva za obnovu kuća, a samo oko deset njih godišnje dobije neophodna sredstva.

an application for managing botanical collections
program za upravljanje botaničkim zbirkama

application for drawing and handling of images
aplikacija za crtanje i upravljanje slikom

a panel application for monitoring local weather conditions.
izdano pod licencom gnu general public licence. aplet za praćenje lokalnih vremenskih uslova.

albania submitted its application for eu candidate status last week.
albanija je svoju prijavu za status kandidatkinje za eu podnijela prošle sedmice.

after the meeting, vershbow reiterated us support for the early approval of bih and montenegro's applications for the membership action plan (map).
nakon sastanka, vershbow je ponovio američku podršku za ranije odobravanje prijava bih i crne gore za akcioni plan za članstvo (map).

sofia plans to submit an application for participation in november, djankov said last week.
sofija planira dostaviti zahtjev za učešće u novembru, izjavio je djankov prošle sedmice.

"it is completely possible that we will file a formal application for eurozone accession before january 2011."
"sasvim je moguće da ćemo uložiti formalnu prijavu za pristupanje eurozoni prije januara 2011."