Results for context and objective of the seminar translation from English to Bosnian

the selinux security context of the file.
mime tip datoteke.

and that's the very objective of frj mediasind.
upravo to i jest cilj frj mediasinda.

many hoped the report would provide an objective view of the case.
mnogi su se nadali da će se u izvještaju dati objektivan stav o tom predmetu.

on the third day of the seminar, the participants had an audience with the pontiff.
trećeg dana seminara, učesnici su primljeni u audijenciju kod pontifika.

however, the changing geopolitical context called the future of the industry into doubt.
međutim, promjene u geopolitičkom kontekstu dovele su budućnost te industrije pod znak sumnje.

the seminar is being held at the oda theatre in pristina.
seminar se održava u pozorištu oda u prištini.

the government has the objective task of solving all issues, especially with the election of the new president ...
vlada ima objektivan cilj da riješi sva pitanja, posebno kad je u pitanju izbor novog predsjednika ...

so they distort the words of the scripture out of context, and have forgotten some of what they were warned against.
iskrivljavali su riječi u položajima njihovim i zaboravljali dio onoga čim su opominjani.

"our integration process into the eu is the most strategic objective of turkey.
"naš proces integracije u eu je najstrateškiji cilj turske.

avdyli: to achieve its purpose and objective, marri organises many activities.
avdyli: u cilju ostvarivanja svoje svrhe i ciljeva, marri organizira mnoge aktivnosti.

our role is to observe these elections in an impartial and objective way and report our findings.
naša uloga je da posmatramo ove izbore na nepristrasan i objektivan način i da prijavljujemo svoje nalaze.

money laundering, asset confiscation, bank deposit usage and requirements for investigation activities were among the seminar's topics.
među temama seminara bili su pranje novca, zapljena imovine, korištenje bankovnih depozita i uslovi za provođenje istražnih radnji.

"despite a series of irregularities and unpleasant details, in general the objective of guaranteeing the process, the quietness and democratic normality was realised."
"uprkos nizu neregularnosti i neprijatnih detalja, generalno je ostvaren cilj garantiranja procesa, mira i demokratske normalnosti."

during his speech, he characterised the seminar as another step towards better understanding between muslims and christians.
tokom svog govora, on je seminar okarakterizirao kao još jedan korak naprijed ka boljem razumijevanju između muslimana i kršćana.

at the eu and national levels, there are different sectoral and environmental policies and measures that may conflict with water management and the objective of achieving a good ecological status of water bodies.
u eu i na nacionalnim nivoima, postoje različite sektorske i okolišne politike i mjere, koje mogu biti u sukobu sa upravljanjem vodama i ciljevima postizanja dobrog ekološkog stanja vodnih tijela. primjeri za to su politike za bio-energetske usjeve i hidro-energiju, promocija navodnjavanja poljoprivrede, razvoj turizma, te širenje unutrašnjih plovnih puteva.

"the reactionary threat has not changed its objective of altering the basic characteristics of the state," sezer told parliament on the first day of the legislative year.
"reakcionarna prijetnja nije promijenila svoj cilj izmjene osnovnih karakteristika države," izjavio je sezer pred parlamentom prvog dana zakonodavne godine.

a number of agreements are being prepared, we co-operate in the economic context, and serbia is a partner in growth.
u pripremi je niz sporazuma, mi sarađujemo u ekonomskom kontekstu, a srbija je naš partner za rast i razvoj.

it also urged the union to strengthen its common approach to kosovo, with the objective of european integration, noting that the bloc's policies need to be made more effective for people on the ground.
u njemu se također unija poziva da ojača svoj zajednički pristup kosovu, s ciljem evropskih integracija, naglašavajući da se politike bloka moraju načiniti učinkovitijima za ljude na terenu.

climate change policies are already reducing the overall cost of pollution abatement needed to meet the objectives of the eu's
isto tako, mjere prilagođavanja i ublažavanja, koje se izgrađuju na perspektivi ekosistema, imaju mogućnost da dovedu do win-win situacije, s obzirom da prilagođavanje i ublažavanje može pružiti adekvatne odgovore na izazove klimatskih promjena i težiti održivom prirodnom kapitalu i uslugama ekosistema u dugoročnom smislu (poglavlje 6 i 8).

"the only objective of these measures is to streamline the decision-making process in the council of ministers and the parliament, and they are necessary for speeding up the reform process."
"jedini cilj ovih mjera je da se unaprijedi proces odlučivanja u vijeću ministara i parlamentu, i one su neophodne za ubrzavanje reformskog procesa."