Results for contingent translation from English to Bosnian

new contingent of bih soldiers heads to iraq
u irak otišao novi kontingent vojnika iz bih

the original montenegrin contingent was dispatched in march.
prvobitni kontingent crne gore otposlan je u martu.

germany has a 2,700-strong contingent stationed in kosovo.
njemačka ima kontingent od 2.700 vojnika stacioniranih na kosovu.

asselborn says serbia's eu candidate status not contingent on arrests
asselborn izjavio da status srbije kao kandidata za eu ne zavisi od hapšenja

kalfin also visited camp butmir near sarajevo and spoke with the bulgarian contingent.
kalfin je posjetio i bazu butmir u blizini sarajeva i razgovarao s tamošnjim bugarskim kontingentom.

including the latest contingent of 69 soldiers that deployed in june, there are now 150.
uključujući zadnji kontingent od 69 vojnika raspoređen u junu, sad ih ima 150.

a contingent of soliders from montenegro went to afghanistan with nato in march. [afp]
kontingent vojnika iz crne gore otišao je u sastav nato-a u afganistanu u martu. [afp]

the eufor contingent currently numbers around 2,300 troops. [getty images]
kontingent eufor-a trenutno broji oko 2.300 pripadnika. [getty images]

adding to the confusion is a recent change in the deployment of croatia's contingent in afghanistan.
dodatno konfuziju izazvala je nedavna promjena u rasporedu hrvatskog kontingenta u afganistanu.

"the budget of 2009 has the highest level of contingent funds ever," he told the media.
"u budžetu za 2009. odvojen je najveći dosadašnji iznos rezervi za nepredviđene situacije," izjavio je on za medije.

authorities in croatia have decided to conduct an investigation to determine why and under what circumstances the location of the croatian contingent was changed.
vlasti u hrvatskoj su odlučile sprovesti istragu o tome zašto i pod kojim okolnostima je promijenjena lokacija hrvatskog kontingenta.

in mid-august, a new contingent of troops from bosnia and herzegovina joined the iraqi freedom peacekeeping mission.
sredinom augusta, novi kontingent trupa iz bosne i hercegovine pridružio se mirovnoj misiji iračka sloboda.

"france will not leave kosovo," said the outgoing commander of the french contingent, frank barrera.
"francuska neće napustiti kosovo," izjavio je odlazeći komandant francuskog kontingenta frank barrera.

moscow contributed a contingent of several thousand to kfor at the end of the 1998-99 kosovo conflict, but later withdrew its peacekeepers.
moskva je za kfor dala kontingent od nekoliko hiljada pripadnika na kraju sukoba na kosovu 1998-99, ali je kasnije svoje mirovnjake povukla.

macedonia already has a military contingent in iraqi freedom, and also participates in the nato mission in afghanistan and the eu-althea mission in bosnia and herzegovina.
makedonija već ima vojni kontingent u iračkoj slobodi, a učestvuje i u nato misiji u afganistanu, te u misiji eu althea u bosni i hercegovini.

italy, the second largest kfor contributor, made it clear thursday that it wants to cut its 1,935-strong contingent in half within six months.
italija, druga po veličini zemlja koja daje doprinos za kfor, jasno je u četvrtak stavila do znanja da želi u roku od šest mjeseci za polovinu smanjiti svoj kontingent od 1.935 ljudi.

its nearly 1,600-strong contingent, in the eastern part of kosovo, accounts for about a tenth of the nato-led force.
to je kontingent sa skoro 1.600 pripadnika, na istočnom dijelu kosova, i predstavlja približno jednu desetinu snaga pod vodstvom nato-a.

"we wrote to the authorities of this contingent and the kosovo authorities started an investigation," said buehler, without specifying which kfor contingent is involved.
"mi smo pisali nadležnim za taj kontigent, i kosovske vlasti su otpočele istragu," izjavio je buehler, bez preciziranja o kom se kontingentu kfor-a radi.

macedonian president branko crvenkovski met on thursday (october 11th) with the macedonian contingent that is participating in the international security assistance force (isaf) in afghanistan.
makedonski predsjednik branko crvenkovski susreo se u četvrtak (11. oktobar) s makedonskim kontingentom koji sudjeluje u međunarodnim sigurnosnim snagama za odršku (isaf) u afganistanu.

"contingent upon their continued implementation of democratic, defence, and economic reform, and their willingness and ability to meet the responsibilities of membership in nato and a clear expression of national intent to do so, congress calls for the timely admission of albania, croatia, georgia, macedonia, and ukraine to the north atlantic treaty organisation to promote security and stability in europe," the nato freedom consolidation act of 2007 reads.
"zavisno od njihove kontinuirane implementacije demokratske, odbrambene i ekonomske reforme, te njihove voljnosti i sposobnosti ispunjavanja odgovornosti članstva u nato-u i jasnog izražavanja nacionalne namjere u tom smislu, kongres poziva na blagovremeni prijem albanije, hrvatske, gruzije, makedonije i ukrajine u organizaciju sjevernoatlantskog pakta, u cilju promoviranja sigurnosti i stabilnosti u evropi," kaže se u nato-vom aktu o konsolidaciji sloboda iz 2007.