Results for control system of the automatic tone translation from English to Bosnian

dcm took control of the mine.
dcm je preuzeo kontrolu nad rudnikom.

bazaar version control system
bazaar sistem za provjeru verzija

information from the version control system
informacije iz kontrolnog sistema verzije

easy to use distributed version control system
lagan za upotrebu distribuirani sistem praćenja verzija

setimes: is the justice system part of the problem?
setimes: da li dio problema leži u pravosudnom sistemu?

but he appears to have lost control over large parts of the country.
međutim, čini se da je izgubio kontrolu nad velikim dijelovima zemlje.

the austrian mining company involved says it has retaken control of the mine.
povezana austrijska rudarska kompanija kaže da je preuzela kontrolu nad tim rudnikom.

montenegro began issuing biometric passports earlier this month and is implementing a border control system with the help of the us government.
crna gora počela je ranije u toku mjeseca izdavati biometrijske pasoše i provodi sistem granične kontrole uz pomoć američke vlade.

youth were also unhappy with the educational system of bih.
mladi su također nezadovoljni obrazovnim sistemom u bih.

run the automatic dependency resolver to fix the broken dependencies.
pokreni automatskog upravitelja rješavanja ovisnosti da popravi neispravne ovisne pakete.

the lack of a unified air traffic control system within the currently fragmented european airspace is blamed for the lower efficiency of air travel across the continent.
nedostatak objedinjenog sistema za kontrolu zračnog saobraćaja u okviru trenutno iscjepkanog evropskog zračnog prostora kriv je za manju efikasnost zračnih putovanja širom kontinenta.

meanwhile, inflation has been kept at 3%, as a result of a strong control system.
u međuvremenu, inflacija je održana na nivou od 3%, kao rezultate jakog sistema kontrole.

hutovo blato's marshland was created by the underground aquifer system of the krupa river.
močvarno zemljište hutovog blata stvoreno je podzemnim vodama sistema rijeke krupe.

this will end the current system of a six-month rotating presidency.
time će se okončati postojeći sistem šestomjesečnog predsjedavanja po principu rotacije.

kfor took control of the brdjani neighbourhood on monday (april 27th). [getty images]
kfor je u ponedjeljak (27. april) preuzeo kontrolu u naselju brđani. [getty images]

the late dictator favoured a strongly centralised system of territorial organisation, arguing this was necessary to keep the country together.
preminuli diktator bio je za snažno centraliziran sistem teritorijalne organizacije, tvrdeći kako je to potrebno da bi zemlja ostala cjelovita.

the system of public finances is off the rails," papandreou said as he presented his government's programme.
sistem javnih finansija ispao je iz tračnica," izjavio je papandreou tokom predstavljanja programa svoje vlade.

a new law designed to strip the system of former communist nomenclatures seems to pack little punch.
novi zakon osmišljen kako bi sistem oslobodio bivših komunističkih nomenklatura izgleda da ne ostvaruje velike efekte.

crucial to any system of political autonomy is a large degree of state decentralisation, something that has long been considered an anathema by the turkish state.
presudan za svaki sistem političke autonomije je velik stepen decentralizacije države, što turska država već dugo smatra anatemom.

bosnalijek controls about 23% of the domestic pharmaceutical market.
bosnalijek kontrolira oko 23% domaćeg farmaceutskog tržišta.