Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creation date:
datum dovršetka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pot _file creation date:
datum pravljenja pot datoteke:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
allow folders creation
prikaži operacije na datotekama
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is god's creation.
ovo je stvaranje allahovo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
file image creation failed
kreiranje imidž datoteke nije uspjelo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary file creation failed.
neuspješno pravljenje privremene datoteke.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
groupwise address book creation:
dio evolution adresara
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
such is allah's creation.
ovo je stvaranje allahovo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the creation of allah.
ovo je stvaranje allahovo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
have they witnessed their creation?
jesu li bili svjedoci stvaranja njihovog?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he adds to creation as he wills.
dodaje u stvaranju šta hoće. uistinu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did we fail in the first creation?
pa zar smo malaksali pri stvaranju prvom?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and that upon him is the second creation
i da će ih on ponovo oživiti,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all creation and command belong to him.
njegovo je stvaranje i komanda!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his is the creation, his is the command.
njegovo je stvaranje i komanda!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he adds to his creation whatever he pleases.
dodaje u stvaranju šta hoće. uistinu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did we fail to accomplish the first creation?
pa zar smo malaksali pri stvaranju prvom?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
look! all creation and command belong to him.
samo on stvara i upravlja!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
business: usaid assists job creation in serbia
poslovni pregled: usaid pomaže u otvaranju radnih mjesta u srbiji
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and ever is your lord competent [concerning creation].
a gospodar tvoj je moćni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: