Results for data from translation from English to Bosnian

data
podatak

data type
tip podataka

data size:
veličina podataka:

data corrupted
korumpirani podaci

importing data.
uvezi...

(binary data)
(binarni podaci)

extract data from graphs
izdvojite podatak sa grafika

grabbing data from printed plots
preuzimanje podataka iz štampanih crteža

failed to load rgb data from tiff file
nisam uspio učitati rgb podatke iz tiff datoteke

failed to read data from child process
neuspješno čitanje podataka iz podređenog procesa

p_ersonal data
_osobni podaci

transferring data from %s (%d kb loaded)
prijenos podataka sa %s (%d kb učitano)

data storage device
uređaji za pohranjivanje podataka

failed to read data from child process (%s)
neuspješno čitanje podataka iz podređenog procesa (%s)

failed to read data from child process %d (%s)
nisam uspio čitati iz datoteke '%s': %s

a column in the data source model to get the strings from
kolona u modelu izvora podataka iz koje se dobavljaju stringovi

haxhinasto: we have precise data on their numbers from different censuses.
haxhinasto: imamo tačne podatke o njihovom broju iz različitih popisa.

launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/evolution etc.
pokrenite i uvedite čarobnjaka za pomjeranje podataka iz mailera kao thunderbird/evolution etc.

the researchers investigated patterns of cardiovascular risk factors by collecting data from almost 1,000 patients.
naučnici su istraživali obrasce faktora rizika za kardiovaskularna oboljenja prikupljanjem podataka od skoro 1.000 pacijenata.

preliminary data from the montenegrin central bank indicates the bulk of the foreign investment was in the real estate market.
preliminarni podaci iz centralne banke crne gore govore da je veliki dio stranih ulaganja bio u tržište nekretnina.