Results for defrosting operation method for h... translation from English to Bosnian

an input method for touchscreens
unosni način za ekrane na dodir

the default grouping method for package views
uobičajeni metod grupisanja za poglede paketa

greek researchers have pioneered an artificial intelligence method for calculating an individual's heart attack risk.
grčki istraživači prvi su pronašli metod za upotrebu vještačke inteligencije za izračun pojedinačnog rizika od srčanog udara.

as someone who has been engaged in mediation for a long time, i believe it is the best method for preventing discrimination.
kao neko ko se već dugo vremena bavi medijacijom, ja vjerujem da je to najbolji metod za prevenciju diskriminacije.

the method for generation of t-waves, proposed by the scientists, is based on the josephson effect.
metod za stvaranje t-valova koji su ti naučnici predložili zasnovan je na josephsonovom efektu.

adjust methods for keyboard input.
prilagodi načine za unos tastature.

"the legal basis for companies to hire such agencies and the method for calculating the collection fee for these agencies is also vague."
"nejasna je i pravna osnova po kojoj te kompanije angažiraju takve agencije, kao i metod za obračun naknade tih agencija."

project engineers will install energy-generating solar cell panels, heat pumps, time switches and energy-efficient equipment.
projektni inženjeri postavit će ploče sa solarnim ćelijama koje prikupljaju energiju, pumpe za grijanje, vremenske prekidače i energetski efikasnu opremu.

scientists from turkey, the us and japan have developed a new method for generating terahertz-range radiation with the help of high-temperature superconductors.
naučnici iz turske, sad i japana razvili su novu metodu za stvaranje radijacije u terahercima uz pomoć super-provodnika visoke temperature.

"we call on political parties to use referendums as a democratic method for solving the most important issues concerning the future of rs, and not for everyday political purposes," sds leader mladen bosic said.
"pozivamo političke stranke da referendum koriste kao demokratski metod za rješavanje najvažnijih pitanja vezanih za budućnost rs-a, a ne za dnevno-političke svrhe," kaže lider sds-a mladen bosić.

the pollution should stop, and methods for cleaning the soil and the region should be found," stavrevski said.
zagađenje bi trebalo prestati, a trebalo bi naći metode za čišćenje tla i regiona," rekao je stavrevski.

new combined diagnostic equipment, which will for the first time give bulgarian doctors and patients access to the latest research methods for diagnosing cardiac, neurological and oncological diseases, went into service at the central nuclear medicine laboratory of alexandrovska hospital in sofia. the equipment halves the time for diagnosing a problem and is the first hybrid single-photon-emission computed tomography/computed tomography (spect/ct) system in bulgaria.
nova objedinjena dijagnostička oprema, koja će po prvi put doktorima i pacijentima u bugarskoj pristup najnovijim metodima istraživanja u dijagnosticiranju srčanih, neuroloških i onkoloških oboljenja, počela je s radom u centralnoj laboratoriji za nuklearnu medicinu bolnice alexandrovska u sofiji, oprema prepolovljuje vrijeme potrebno za dijagnosticiranje problema i predstavlja prvi hibridni sistem kompjuterske tomografije na osnovu jednofotonske emisije/kompjuterske tomografije (spect/ct) u bugarskoj.