From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roma beggars have become a fixture in parts of pristina.
prosjaci romi postali su u nekim dijelovima prištine stalna pojava.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the serbian flag is a fixture at the border in northern kosovo. [reuters]
srpska zastava stoji na granici na sjevernom kosovu. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turkey, a traditional fixture on the albanian new year table, goes for 5,000 leks these days.
Ćurka, tradicionalno jelo na novogodišnjoj trpezi u albaniji, prodaje se ovih dana za 5.000 leka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
similarly, a fitted denture costs between 1,000 to 1,200 euros in florina and kilkis, but runs as low as 300 euros in bitola.
slično tome, zubna proteza u florini i kilkisu košta od 1.000 do 1.200 eura, ali u bitolju je ta cijena samo 300 eura.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and make not your oaths a means of discord amongst you lest a foot may slip after the fixture thereof, and ye may taste evil for having hindered others from the way of allah, and unto you there shall be a torment mighty.
i ne služite se zakletvama svojim zato da biste jedni druge varali, da se ne bi pokliznula noga koja čvrsto stoji, i da ne biste nesreću iskusili zato što ste od allahova puta odvraćali; a patnja velika vas još čeka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rama, however, touted the may 8th elections as a chance "to remove" the government of prime minister sali berisha, who has been a fixture in the political arena for more than two decades.
rama je međutim izbore 8. maja istaknuo kao šansu "za uklanjanje" vlade premijera salija berishe, koji predstavlja inventar na političkoj sceni već preko dvije decenije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.