Results for design of temporary works at open... translation from English to Bosnian

the logic works at row level.
logika radi na nivou reda.

an employee works at the skopje brewery.
radnik u pivari u skoplju.

graphical design of primers for pcr and sequencing
grafično dizajniranje primjera za pcr i sekveniranje

one of them is klementina gerdzhikova, who works at a big hospital in sofia.
jedna od njih je i klementina gerdzhikova, koja radi u velikoj bolnici u sofiji.

such is the design of the almighty, the all-knowing.
to je diktat moćnog, znalca;

such is the design of the majestic and all-knowing god".
to je diktat moćnog, znalca.

even these would be issued temporary work permits.
Čak i njima bi se izdala privremena radna dozvola.

the design of god cannot be altered. thus is the upright religion, but many people do not know.
to je vjera prava, ali većina ljudi ne zna.

and the sun runs towards its destination. such is the design of the almighty, the all-knowing.
i sunce se kreće do svoje određene granice, to je odredba silnoga i sveznajućeg.

do they feel secure against the design of allah none can feel secure against the design of allah except the utter losers.
pa jesu li se osigurali od plana allahovog? pa siguran je u plan allahov jedino narod gubitnika.

a firefighter works at the crash site saturday (january 12th). [getty images]
vatrogasac radi na mjestu pada u subotu (12. januar). [getty images]

the plan envisions construction of a smelting plant and geological surveys aimed at opening a mine.
tim planom predviđaju se izgradnja topionice i geološka istraživanja usmjerena na otvaranje rudnika.

relationships have already flourished due to the project, and the kosovo writers were invited to present their works at the recent festival of small literature in zagreb.
odnosi su već procvali u okviru projekta, i pisci s kosova pozvani su da predstave svoje radove na nedavnom festivalu male književnosti u zagrebu.

in 1989, former culture minister melina mercouri announced an international competition for the design of the new facility, but the project that was selected never materialised.
bivša ministrica kulture melina mercouri 1989. objavila međunarodni natječaj za projektovanje novog objekta, ali projekat koji je odabran nikad nije realiziran.

after six months of temporary financing, lawmakers in serbia have voted to spend 7.3 billion euros -- 200m more than they are collecting in taxes.
nakon šestomjesečnog privremenog finansiranja, zakonodavci u srbiji su glasali za potrošnju 7,3 milijardi eura -- 200m više nego što naplate od poreza.

after months of searching for a new position, she was invited for a trial period to work at an upscale eyewear shop in belgrade.
nakon višemjesečne potrage za novim radnim mjestom, ona je pozvana na probni rad u otmjenoj prodavnici optičkih pomagala u beogradu.

rouse the believers and perhaps god will stop the evil designs of the unbelievers.
možda će allah da zadrži silu onih koji ne vjeruju.

archaeologists found ancient clay coffins during excavation work at the protaras port in eastern cyprus.
arheolozi su tokom radova na iskopavanju u luci protaras na istoku kipra pronašli drevne kovčege od gline.

activities will include detailed archaeological work at the castle walls, the mosque basement and tombs.
među aktivnostima će biti detaljni arheološki radovi na zidovima zamka, na podrumu džamije i na grobovima.

archaeologists found rare luxurious glass dishes during excavation work at the carevi kuli site near strumica, macedonia.
arheolozi su tokom radova na iskopavanju na lokaciji carevi kuli u blizini strumice, u makedoniji, pronašli rijetke luksuzne staklene posude.