Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they said: if thou desistest not, thou shalt surely be of those stoned.
"ako se ne okaniš, o nuhu!" – rekoše oni – "bićeš sigurno kamenovan!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if thou desistest not, surely i shall stone thee; and depart from me for ever so long.
ako ne odustaneš, sigurno ću te kamenovati, i ostavi me dugo!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: if thou desistest not, o lut! thou shalt surely be of those driven forth.
rekoše oni: "ako se ne okaniš, o lute, bićeš sigurno prognan."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting