Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
develop desktop database applications
razvijte stone programe za baze podataka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
administer and develop your sqlite3 databases
upravljanje i razvijanje baza podataka sqlite3
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bih attempts to develop renewable energy sources
bih pokušava razviti izvore obnovljive energije
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we sincerely seek to develop our relations."
"mi istinski želimo razvijati naše odnose."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
people come here, work and develop their projects.
ljudi dolaze ovdje, rade i razvijaju svoje projekte.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
develop .net applications in an integrated development environment
razvijajte programe .net integrisanom razvojnom okruženju
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
papandreou vows to help israel develop business ties with eu
papandreou obećao da će izraelu pomoći u razvijanju privrednih veza s eu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"virtual hospital" aims to develop telemedicine in balkans
"virtuelna bolnica" ima za cilj razvoj telemedicine na balkanu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
develop, modify or debug a source-highlight definition file
razvijte, promijente ili popravljajte datoteku definicija naglašavanja izvornog koda
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
both agreed they want to further develop their countries' relations.
obojica su se suglasili da žele dalje jačati odnose između svojih zemalja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the parliament must also develop a new constitution that enshrines what ahtisaari proposed.
parlament također mora izraditi novi ustav kojim se utjelovljuje ono što je ahtisaari predložio.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
census results will be used to develop the state's social policies.
rezultati popisa stanovništva koristit će se u izradi državnih socijalnih politika.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"if we do not join the eu, i do not see how can we develop economically.
"ako se ne učlanimo u eu, ne vidim kako se možemo ekonomski razvijati.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we are building democratic kosovo, and we will economically develop kosovo."
"mi gradimo demokratsko kosovo, i mi ćemo ekonomski razvijati kosovo."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"for the moment, kosovo can't develop qualitative winter tourism."
"za sad, kosovo ne može razvijati kvalitetan zimski turizam."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we have to do much more to change the value system and develop readiness to have children.
"mi moramo uraditi mnogo više kako bismo izmijenili sistem vrijednosti i razvili spremnost na rađanje djece.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
experience has highlighted the necessity to develop and promote high-quality alternative forms of tourism.
iskustvo je ukazalo na potrebu razvijanja i promoviranja visokokvalitetnih oblika turizma.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"the creation of a free trade zone across the border would attract more investments and develop the economy.
"stvaranjem slobodne trgovinske zone u prekograničnoj oblasti privukla bi se strana ulaganja i razvila ekonomija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"if we want to develop elite tourism, we must improve our service sector," said ivanovic.
"ako želimo razvijati elitni turizam, moramo unaprijediti svoj uslužni sektor," izjavio je ivanović.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"all parties need to work to develop the presevo economy and ensure kosovo events do not disrupt progress."
"sve strane trebaju raditi na razvoju ekonomije preševa i osiguranju da događanja na kosovu ne prekinu napredak."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting