From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had god not prescribed dispersal for them, he would have chastised them in this world; and there awaits them in the world to come the chastisement of the fire.
da nije bio već odredio da će biti protjerani, allah bi ih još na ovome svijetu kaznio; ali, njih na onome svijetu čeka patnja u ognju
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who disbelieve say: shall we show you a man who will tell you (that) when ye have become dispersed in dust with most complete dispersal still, even then, ye will be created anew?
a oni koji ne vjeruju, govore: "hoćete li da vam pokažemo čovjeka (koji) će vas obavijestiti: 'kad se budete raspadali potpunim raspadom, zaista ćete vi biti u stvaranju novom?'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting