Results for distributor translation from English to Bosnian

distributor
dobavljač

business: czech firm wins tender for albanian power distributor
poslovni pregled: češka firma pobijedila na tenderu za albanskog elektrodistributera

cez, a czech utility, won a 102m-euro tender for privatisation of an albanian power distributor.
Čez, češka elektroprivreda, pobijedila je na tenderu vrijednom 102m eura za privatizaciju albanskog elektrodistributera.

meta asked current distributor cez to increase transparency after complaints from municipalities across the country about decreased energy supply.
meta je zatražio od aktuelnog distributera Čez-a da poveća transparentnost nakon pritužbi od strane općina širom zemlje o smanjenoj opskrbi energijom.

red hat, the leading distributor of the linux operating system, also recently acquired the open source enterprise middleware vendor jboss.
red hat, vodeći distributer operativnog sistema linux, također je nedavno otkupio posrednika u prodaji softvera s otvorenim kodom jboss.

other beh subsidiaries include the balkan nation's only nuclear power plant in kozloduy and its biggest natural gas distributor, bulgargaz.
ostale podružnice beh-a obuhvaćaju jedinu nuklearnu elektranu te balkanske nacije u kozloduju i njenog najvećeg distributera prirodnog gasa, firmu bulgargaz.

macedonian fuel distributor makpetrol said wednesday (november 8th) that it will launch a biodiesel refinery in skopje during the middle of next year.
makedonski distributer goriva makpetrol je u srijedu (8. novembar) rekao da će u skoplju sredinom naredne godine otvoriti rafineriju biogoriva.

the government is taking steps to promote the use of open source software in serbia, signing a letter of intent with the world's largest linux distributor.
vlada poduzima korake na promociji korištenja softvera s otvorenim kodom u srbiji, te je potpisala pismo namjere s najvećim distributerom linuxa u svijetu.

also in business: a deal was reached on the construction of four mini hydropower plants in bosnia and herzegovina, and macedonian fuel distributor makpetrol said it will launch a bio diesel refinery in skopje.
također u okviru biznisa: postignut je sporazum o izgradnji četiri mini-hidroelektrane u bosni i hercegovini, a iz makedonskog distributera goriva makpetrola kažu da će u skoplju otvoriti rafineriju biodizel goriva.

the world's lightest mobile phone -- the modu -- will be launched in romania this month as part of its european premier, its distributor announced.
najlakši mobilni telefon na svijetu, modu, bit će ovog mjeseca lansiran u rumuniji u sklopu svoje evropske premijere, objavio je njegov distributer.

film distributor vladimir ljevak said he did not think jolie's film would attract a profitable audience in republika srpska (rs) because it portrays serbs as villains.
distributer filma vladimir ljevak kaže kako je smatrao da film jolie neće privući isplativ broj publike u republici srpskoj (rs), jer se u njemu srbi prikazuju kao hulje.

"if we launch a movie later than two weeks after its official launch in the us, then we expect a much lower income than initially expected," oana stoinescu-omer, deputy director of the roimage, a romanian movie distributor and representative of motion picture licensing company, told setimes.
"ako počnemo prikazivati neki film duže od dvije sedmice nakon njegovog službenog početka prikazivanja u sad-u, onda možemo očekivati mnogo niže prihode od prvobitno očekivanih," izjavila je za setimes oana stoinescu-omer, zamjenica direktora rolmagea, rumunskog filmskog distributera i predstavnika licencne kompanije motion picture.