Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"we do need to plan better.
"mi moramo bolje planirati.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peace is better.
pomirenje je najbolje.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say: do ye know better than allah?
reci: "da li ste vi najbolji znalac ili allah?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "do you know better or does god?
reci: "da li ste vi najbolji znalac ili allah?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they hope for better days.
oni se nadaju boljim danima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"will we now live better?
"hoćemo li sad živjeti bolje?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however the day got better.
međutim, dan se popravio.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but we must do better," rasmussen said last month.
ali moramo raditi bolje," izjavio je rasmussen prošlog mjeseca.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"everywhere is better than here."
"svugdje je bolje nego ovdje."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
greece, turkey pledge better ties
grčka i turska obavezale se na poboljšanje veza
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for the good they do with a little hardship is better for men.
a ko drage volje da više, za njega je bolje.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am better than him," said he.
reče: "ja sam bolji od njega.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
better times for serbia's education
bolja vremena za obrazovanje u srbiji
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not set up rivals to allah when ye know (better).
zato ne postavljajte allahu jednake, a vi znate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not say, "three"; desist - it is better for you.
i ne recite: "trojica!" - prestanite, bolje je za vas!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(iblis) said: i am better than him.
reče: "ja sam bolji od njega.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[satan] said, "i am better than him.
reče: "ja sam bolji od njega.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"emergency services work as much as they can, but they can always do better."
"hitne službe rade koliko mogu, ali uvijek može bolje."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so do not assert your goodness; he is better who takes heed and preserves himself.
zato ne pripisujte čistotu dušama svojim. on je najbolji znalac onog ko se boji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and their husbands would do better to take them back in that case if they desire a reconciliation.
a muževi njihovi su dostojniji vraćanju njihovom u tom (roku), ako žele popravljanje.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: