Results for do not hate me please translation from English to Bosnian

do not betray me
i ne osramoti me na dan kad će ljudi oživljeni biti,

do not tell me again
ne pitaj me ponovno.

do not.
ne čini tako!

do not show me this again
_nemoj više prikazivati ovu poruku

do not fear people, but fear me.
zato se ne plašite ljudi, a plašite se mene.

fear god and do not shame me."
i bojte se allaha, i mene ne ponizujte!"

fear allah and do not disgrace me'
i bojte se allaha, i mene ne ponizujte!"

do not blame me but blame yourselves.
zato ne korite mene, a korite duše svoje.

and fear god, and do not degrade me.'
i bojte se allaha, i mene ne ponizujte!"

do not bame me, rather, blame yourselves.
zato ne korite mene, a korite duše svoje.

do not ask me about this program again.
ne pitaj me ponovno za ovu program.

so do not blame me, but blame yourselves.
zato ne korite mene, a korite duše svoje.

be wary of allah and do not humiliate me.’
i bojte se allaha, i mene ne ponizujte!"

do not seize me by my beard nor by my head.
ne grabi me za moju bradu, niti moju glavu!

and if you do not believe me, then leave me'
a ako mi ne vjerujete, onda me na miru ostavite!"

"and do not disgrace me. have some fear of god."
i bojte se allaha, i mene ne ponizujte!"

but if you do not believe in me, keep away from me.”
a ako mi ne vjerujete, onda me na miru ostavite!"

o my lord, do not put me among the harmdoing people'
gospodaru moj, tad me ne smjesti među narod zalima."

but if you do not believe me, then leave me alone."
a ako mi ne vjerujete, onda me na miru ostavite!"

he said: 'these are my guests; do not shame me.
"ovo su gosti moji" – reče on – "pa me ne sramotite,