Results for do you have any translation from English to Bosnian

do you have any comment?
imate li neki komentar na to?

do you have a book?
imaš li knjigu?

you do not have any map
vi nemate nikakvu mapu

do you have no sense?"
pa zar ne shvatate?"

did you not have any understanding?
pa zar niste razumjeli?

do you have a manifest authority?
ili vi imate dokaz očit?

tell us, if you have any knowledge!
kad biste znali!

look again! do you see any flaw?
pa povrati pogled, da li vidiš ikakve napukline?

nor do we have any sympathetic friend.
ni prisna prijatelja –

or do you have some clear proof?
ili, gdje vam je dokaz očiti?

or do you have a book wherein you read
ili, imate li vi knjigu u kojoj učite,

do they have any god other than allah?
zar imaju boga sem allaha?

do you have a book from which you study
ili, imate li vi knjigu u kojoj učite,

say, "do you have any knowledge that you can produce for us?
reci: "imate li kakav dokaz da nam ga iznesete?

do you have any armies who will help you against the beneficent god?
ili, ko je taj ko je vojska vaša, da vam pomogne mimo milostivog?

so if you have any ploy, try it against me!
pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslužiti, dovijte se protiv mene! –

and why do you have an excessive love of riches?
i bogatstvo pretjerano volite.

"what do you have in your right hand, moses?"
a šta je to u desnici tvojoj, o musa?"

god advises you never to do such things again if you have any faith.
allah vam naređuje da više nikad tako nešto ne ponovite, ako ste vjernici,

so do you follow magic although you have perceived?”
pa zar ćete ići sihru, a vi vidite?"