From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drizzle
sitna kiša
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
freezing drizzle
ledena sitna kiša
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and [even] if it is not hit by a downpour, then a drizzle [is sufficient].
pa ako je ne pogodi pljusak, onda (padne) rosa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the example of those who spend their property to please god out of their firm and sincere intention is as the garden on a fertile land which, after a heavy rainfall or even a drizzle, yields double produce.
a primjer onih koji troše imetke svoje tražeći zadovoljstvo allahovo i učvršćenje duša svojih, je kao primjer bašče na brdu: pogodi je pljusak pa dadne plod svoj dvostruko. pa ako je ne pogodi pljusak, onda (padne) rosa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of allah and assuring [reward for] themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour - so it yields its fruits in double. and [even] if it is not hit by a downpour, then a drizzle [is sufficient].
oni koji troše imetke svoje u želji da steknu naklonost allahovu i da im to postane navika – liče vrtu na visoravni na koji se izliva obilna kiša, pa daje dvostruk plod; ako ne bude kiše obilne, bude kiše rosulje. – a allah dobro vidi ono što vi radite.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: