Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
economist misa brkic agrees.
ekonomista miša brkić slaže se s tim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erste group economist ozlem derici agrees.
ekonomista bankarske organizacije erste group ozlem derici slaže se s tim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
economist sinisa bozic says the rs is already bankrupt.
ekonomista siniša božić kaže da je rs već bankrotirala.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
economist reporter tim judah. [muhamet brajshori/setimes]
reporter lista "economist" tim judah. [muhamet brajshori/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that was the consensus of economists discussing croatia for the economist intelligence unit.
s time se slažu svi ekonomisti koji su govorili o hrvatskoj za istraživački odjel lista economist.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greece only see country listed as "full democracy" in economist index
grčka je jedina zemlja jie za koju se u indeksu lista economist navodi da ima "punu demokratiju"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no one will give you anything without asking," economist abdulla ahmedi said.
niko vam ništa neće dati ako ne tražite," kaže ekonomista abdulla ahmedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but belgrade economist mahmut busatlija worries about the success of jat's sale.
međutim, beogradski ekonomista mahmut bušatlija brine se za uspjeh prodaje jat-a.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bank economist simeon dzankov reported "high interest among investors in macedonia".
ekonomista banke simeon džankov izvještava o "velikom interesu među investitorima u makedoniji".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
economist liridona konushefci told setimes that the focus should be on the greatest possibilities the sector offers.
ekonomistkinja liridona konushefci je za setimes rekla da se treba fokusirati na najveće mogućnosti koje taj sektor nudi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
economist liridona konushefci told setimes that property issues and public administration remain the main challenges in implementing reforms.
ekonomista liridona konushefci izjavila je za setimes da pitanja imovine i javne uprave i dalje ostaju glavni izazovi u provođenju reformi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
economist miomir dragic, 42, believes it is now more necessary than ever to abide by religion and tradition.
ekonomista miomir dragić, 42, vjeruje da je sad potrebnije nego ikad pridržavati se vjere i tradicije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a scholar and economist, she joined the world bank in 1993, initially working in environmental and then social areas.
naučni radnik i ekonomista, ona se svjetskoj banci pridružila 1993, prvo radeći u oblasti okoliša, a zatim u socijalnom sektoru.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
belgrade economist mahmut busatlija is cautious, however, saying a shorter distance between two points does not always mean faster.
beogradski ekonomista mahmut bušatlija je međutim oprezan i kaže da kraća udaljenost između dvije tačke ne znači uvijek i veću brzinu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"the global middle asks for reassurance," writes harvard economist and former us treasury secretary larry summers.
"globalna sredina traži uvjeravanja," piše ekonomista s harvarda i bivši sekretar američkog ministarstva finansija larry summers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to desi nikolova, chief economist at the institute for market economy, "each privatisation contract is good."
prema riječima desi nikolove, glavne ekonomistice instituta za tržišnu ekonomiju, "svaki privatizacijski ugovor je dobar."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forty-year-old economist turned factory manager zarko jovanovic is a typical example of the effect of the euro crisis in serbia.
Četrdesetogodišnji ekonomista koji je sad postao menadžer fabrike, Žarko jovanović, tipičan je primjer efekata krize eura u srbiji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"they're filling in a hole by creating a new hole," economist o constantinidi, a former bank employ told setimes.
"oni popunjavaju jednu rupu praveći drugu," izjavio je za setimes ekonomista o. constantinidi, bivši bankovni radnik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ecb bonds can only cushion the euro's fall, not stop the process, economist viktor trifunovski told setimes, expressing a commonly held opinion among economists.
obveznice ecb-a mogu samo ublažiti pad eura, ali ne i zaustaviti taj proces, kaže za setimes ekonomista viktor trifunovski, izražavajući učestalo mišljenje među ekonomistima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"the elections ended in line with the market's baseline scenario," said nilufer sezgin, ekspres invest's chief economist.
"izbori su završili u skladu s osnovnim scenarijem tržišta," izjavio je nilufer sezgin, glavni ekonomista ekspres investa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting