Results for encoding translation from English to Bosnian

encoding
kodiranje

text encoding
kodiranje teksta

default encoding
uobičajeno kodiranje

set _character encoding
postavi kodiranje _znakova

c_haracter encoding:
kodiranje zna_kova:

change the text encoding
promijeni kodiranje teksta

_use a different encoding:
_koristi drugo kodiranje:

select an alternative encoding
izaberite alternativno kodiranje

character encoding of linked resource
kodiranje znakova

encoding of help.txt_bar_utf-8
help.txt kodiranje_bar_utf-8

display the page using the "%s" encoding
prikaži stranicu koristeći kodiranje "%s"

encoding of readme_bar_iso_8859-1
readme kodiranje_bar_iso_8859-1

encoding of mine-help.txt_bar_utf-8
kodiranje mine-help.txt_bar_utf-8

the encoding "%encod:1" is not known.
nije poznato kodiranje „%encod:1“.

x terminal that supports thai (tis-620 encoding)
xterminal koji podržava thai (tis-620 kodiranje)

the encoding autodetector. empty string means autodetect is off
automatski detektor kodiranja. prazno polje znači da je automatska detekcija isključena

could not open the file %s using the %s character encoding.
nisam mogao otvoriti datoteku "%s" jer je prevelika.

couldn't parse layout: encoding error in column descriptor
nisam mogao da raščlanim prikaz: greška kodiranja u opisu kolone

set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
postavite kodiranje znakova koje će se koristiti za otvaranje datoteka na komandnoj liniji.

value for png text chunk %s cannot be converted to iso-8859-1 encoding.
vrijednost png tekstualnog dijela png %s se ne može pretvoriti u iso-8859-1 kodiranje.