Results for error message: translation from English to Bosnian

error message
poruka greške

detailed error message:
poruka servera:

error appending message
potpisujem poruku

error receiving message: %s
greška tokom čitanja datoteke '%s': %s

error:
greŠka:

error
greškastock label

error: %s
greška: %s

(%d error)
(%d greška)

error connecting:
greška tokom čitanja datoteke '%s': %s

*** %s error ***
*** %s greška ***

unknown error
nepoznata greška

d-bus error
greška pri parsiranju

*** admin error ***
*** administrator greška***

error displaying help
postoji greška prilikom prikazivanja pomoći: %s

window manager error:
greška upravitelja prozora:

display error dialog
prikaži dijalog grešaka

error while copying.
greška pri kopiranju.

error fetching new messages
filtriranje novih poruka

child process did not give an error message, unknown failure occurred
podređeni proces nije dao nikakvu poruku o grešci, dogodila se nepoznata greška

error saving messages to: %s:
greška prilikom snimanja kontakta u {0}: {1}