Results for essentially translation from English to Bosnian

essentially, autogas is a clean-burning fossil fuel.
u osnovi, autogas je fosilno gorivo s čistim sagorijevanjem.

the voting system essentially excluded orban from any leading position.
taj sistem glasanja u biti je isključio orbana sa svake eventualne vodeće pozicije.

the whole project essentially ground to a halt due to one persistent sarajevan.
zbog tog jednog upornog sarajlije u osnovi je zastao cijeli projekat.

cruise missiles are essentially small-unmanned aircraft designed for offensive missions.
krstareće rakete su u biti male bespilotne letjelice osmišljene za ofanzivne misije.

he explained that the force is essentially based on nato standards and is under alliance supervision.
on je pojasnio da su snage u biti zasnovane na standardima nato-a i da su pod nadzorom alijanse.

women seldom head party committees and essentially wield very little influence," trivan says.
Žene su rijetko na čelu stranačkih komiteta i u biti vrše vrlo malo utjecaja," kaže trivanova.

a little over 2 million citizens have jobs -- a number that has remained essentially unchanged since 2002.
nešto malo preko 2 miliona građana ima posao -- što je cifra koja se u osnovi nije promijenila od 2002. godine.

"previously, montenegro was reluctant to perform reforms that essentially endanger organised crime and corruption.
"ranije je crna gora oklijevala obaviti reforme kojima se u biti ugrožava organizirani kriminal i korupcija.

serbia "is essentially facing a serious turning point, if a power shift occurs," bogosavljevic said.
srbija "se u biti nalazi pred ozbiljnom prekretnicom, ako dođe do promjene vlasti," kaže bogosavljević.

"officials look the other way when dealing with the passengers of these vessels, because essentially they arrive on the island without a visa.
"zvaničnici progledaju kroz prste kad imaju posla s putnicima s tih brodova, jer u biti oni stižu na ostrvo bez viza.

in 2006, a funeral home in belgrade allegedly struck a tacit agreement with employees in the belgrade emergency ward, who essentially offered them leads on dying patients.
jedno pogrebno preduzeće u beogradu je 2006. navodno postiglo prešutni dogovor sa zaposlenicima beogradske hitne pomoći, koji su im u biti ponudili osnovne informacije o pacijentima koji umiru.

"despite all these opportunities, once the saa was signed, further progress towards the eu essentially stopped," lajcak said on wednesday.
"uprkos svim tim mogućnostima, nakon potpisivanja saa, dalji napredak ka eu u biti je zaustavljen," izjavio je lajčak u srijedu.

the two started the initiative and ended the practice of small groups of young people taking over university buildings -- a practice that essentially prevented lectures, instruction, laboratory work and exams.
ovo dvoje studenata pokrenulo je tu inicijativu i time označilo kraj prakse manjih grupa mladih ljudi koji preuzimaju zgrade univerziteta -- čime su se u biti sprječavali predavanja, nastava, laboratorijski rad i održavanje ispita.

many of the eu member-states disagree with russia, maintaining that the proposal and the mission do not need formal council approval because the un is essentially outsourcing daily operating duties, while ultimately remaining in charge.
mnoge države članice eu ne slažu se s rusijom i tvrde da za taj prijedlog i misiju ne treba formalno odobrenje vijeća, jer un u biti prepuštaju dnevne operativne dužnosti, a ipak ostaju nadležne u krajnoj instanci .

the focus "will be on victims and the truth, which is essentially the main desire of victims' families and the citizens of all countries in the region," he said.
fokus "će biti na žrtvama i istini, što je u biti glavna želja porodica žrtava i građana svih zemalja u regionu," kaže on.

"all of us are essentially determined to support independent anti-corruption institutions and a permanent dialogue with the ec and the professional associations, which will help us complete the judicial reform," justice minister snezana malovic said.
"svi mi smo u biti odlučni da podržimo nezavisne antikorupcijske institucije i trajan dijalog sa ek i profesionalnim udruženjima, što će nam pomoći da završimo pravosudnu reformu," izjavila je ministrica pravde snežana malović.