Results for evidence translation from English to Bosnian

say, ‘produce your evidence!
reci: "dokažite!"

in the face of such evidence?
uprkos tolikim dokazima?

how can you then deny such evidence?
pa koji od znakova allahovih poričete?

nay! man is evidence against himself,
sam čovjek će protiv sebe svjedočiti,

and man will be evidence against himself.
sam čovjek će protiv sebe svjedočiti,

nay, man will be evidence against himself,
sam čovjek će protiv sebe svjedočiti,

little evidence has appeared to substantiate this.
kao potvrdu za to izneseno je malo dokaza.

evidence of prehistoric animals unearthed in macedonia
u makedoniji iskopani dokazi o prahistorijskim životinjama

god shows you the evidence (of his existence).
i pokazuje vam znakove svoje.

however, there is no firm scientific evidence of this.
međutim, nema čvrstih naučnih dokaza za to.

but, in fact, most of them ignore (the evidence).
međutim, većina njih su neznalice.

and this surely is great evidence if you can understand --
a to je, da znate, zakletva velika,

of the 81 people who gave evidence, 34 had protected status.
od 81 ljudi koliko ih je dalo dokaze, 34 je imalo zaštićeni status.

a new facility provides powerful evidence of the need for tolerance.
novi objekat predstavlja jak dokaz potrebe za tolerancijom.

but the court has found little evidence to support such claims.
ipak, sud nije pronašao dovoljno dokaza da podrži takve tvrdnje.

do you want to establish clear evidence against yourselves before god?
zar hoćete pružiti allahu očigledan dokaz protiv sebe?

dizdarevic says those detained are being held without a shred of evidence.
dizdarevićeva kaže da se pritvorenici tamo drže bez ijednog dokaza.

amid widespread press coverage, prosecutors released evidence to advance their case.
zbog velikog interesovanja medija za ovaj slučaj, tužioci su objelodanili dokaze za svoj predmet.

"all decisions must be based on scientific evidence and expert analysis."
"sve odluke moraju biti zasnovane na naučnim dokazima i stručnoj analizi."

say, “i stand on clear evidence from my lord, and you have rejected him.
reci: "meni je doista jasno ko je gospodar moj, a vi ga ne priznajete.