Results for excuses translation from English to Bosnian

make no excuses.
ne ispričavajte se!

do not make excuses.
ne ispričavajte se!

now, make no excuses.
ne ispričavajte se!

make no excuses today.
ne pravdajte se danas!

make no excuses this day!
ne pravdajte se danas!

even though they make excuses.
makar davao opravdanja svoja.

although he tender his excuses.
makar davao opravdanja svoja.

you have received excuses from me.”
eto sam ti se opravdao!"

even though he offer his excuses.
makar davao opravdanja svoja.

to cut off all excuses or to warn;
opravdanje ili opomenu –

even though he might make up excuses.
makar davao opravdanja svoja.

even though he were to put up his excuses.
makar davao opravdanja svoja.

in spite of all the excuses he may offer.
makar davao opravdanja svoja.

o you who have disbelieved, make no excuses that day.
o vi koji niste vjerovali! ne pravdajte se danas!

they present excuses to you when you return to them.
kad se među njih vratite, oni će vam se pravdati.

say: 'make no excuses; we will not believe you.
reci: "ne pravdajte se, nećemo vam vjerovati.

tell them: "make no excuses; we do not believe you.
reci: "ne pravdajte se, nećemo vam vjerovati.

"europe should answer us honestly, without any excuses.
"evropa bi nam trebala odgovoriti otvoreno, bez ikakvih izlika.

though he should offer excuses [to justify his failings].
makar davao opravdanja svoja.

"no more problems, no more excuses, no more apologies for past failures.
"bez daljnjih problema, bez daljnjih izgovora, bez daljnjih isprika za prethodne neuspjehe.