Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_file extension:
_ekstenzija datoteke:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
extension events
dodatni događaji
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
backup copy extension
nastavak za sigurnosne kopije datoteka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enigmail extension for thunderbird
enigmail proširenje za thunderbird
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cjk unified ideographs extension a
cjk nedefinisana ekstenzija ideografa a
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
preferences for nautilus compare extension
postavke proširenja za nautilus compare
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
empty extension at char %char:1.
prazno proširenje na znaku %char:1.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error: unable to process extension
nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the default file extension for this profile
uobičajena ekstenzija datoteka za ovaj profil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
don't use x shared memory extension
nemoj koristiti x-nastavak za dijeljenu memoriju
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the extension should be completed in mid 2012.
proširenje bi se moglo završiti sredinom 2012.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
russia blocks extension of osce georgia mission
rusija blokirala produženje misije osce-a u gruziji
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please try a different file extension like .png or .jpg.
the png-format (*.png)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, he himself will not seek an extension of his mandate.
međutim, on lično neće tražiti produženje svog mandata.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a filename extension to be used when storing files encoded with this profile.
extenzija datoteke koja će biti korištena za smještaj datoteka sa ovim profilom.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the croatian bank for reconstruction and development endorsed the extension of loans totalling 435m euros.
hrvatska banka za obnovu i razvoj odlučila je odoboriti kredite u ukupnom iznosu 435m eura.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment albania has only one international airport, which is undergoing a makeover and extension.
trenutno, albanija ima samo jedan međunarodni aerodrom, koji je trenutno u procesu rekonstrukcije i proširivanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in december 2008, the scopes programme received an extension through 2012 with 11m euros in additional funding.
u decembru 2008, program scopes dobio je produženje do 2012. uz 11m eura dodatnih finansijskih sredstava.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: how is the romanian journalism community supporting the development and extension of the online sector?
setimes: kako novinarska zajednica u rumuniji podržava razvoj i proširenje internet sektora?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alliance membership is a formula for permanent stability, and, by extension, stability in europe and the world.
Članstvo u alijansi formula je za trajnu stabilnost, a time i za stabilnost u evropi i svijetu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: