Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i feel low psychologically.
"osjećam se psihološki potišteno.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we do not feel defeated.
mi se ne osjećamo poraženima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarian mobsters feel the heat
bugarski mafijaši na udaru zakona
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he began to feel afraid.
osjetivši od njih u duši zebnju.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then said: lo! i feel sick!
pa reče: "ja ću se, evo, razboljeti!" –
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
croatians feel the economic sting
hrvati osjećaju ekonomski udar
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
she finally began to feel safe.
konačno se počela osjećati bezbjednom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel bad, but what can you do?
osjećam se loše, ali šta možete?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do they feel safe from god’s plan?
pa jesu li se osigurali od plana allahovog?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"i feel real solidarity with turkey."
"ja osjećam stvarnu solidarnost s turskom."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nor did he feel any urge to feed the needy,
i da se nahrani nevoljnik – nije nagovarao;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"but i feel sorry for what i have seen.
"međutim, žao mi je zbog onoga što sam vidio.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not feel sad about whatever they had done".
ja, ja sam brat tvoj, zato se ne žalosti zbog onoga šta su uradili."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do they feel secure against god's devising?
pa jesu li se osigurali od plana allahovog?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"i feel even more humiliated and a greater victim.
"osjećam se čak i poniženijom i većom žrtvom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'nor a single friend to feel (for us).
ni prisna prijatelja –
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i feel like i cannot afford things easily anymore.
"osjećam da više ne mogu lako priuštiti neke stvari.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feel free to contact me if you would like additional information. thank you.
slobodno me kontaktirajte ukoliko želite dodatne informacije. zahvaljujemo.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"looking back, i feel all this eu stuff has been utterly overblown.
"gledajući unazad, čini mi se da je sve ovo vezano za eu krajnje prenapuhano.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nevertheless, we feel that this should not cease with one case."
"ipak, mi smatramo da to ne bi trebalo stati s jednim predmetom."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting