Results for from time to time translation from English to Bosnian

time to load word list:
vrijeme za učitavanje spiska riječi:

it's your time to lead.
na vas je red da predvodite.

setimes: talk of changing the borders is heard from time to time in bih.
setimes: s vremena na vrijeme se u bih čuje priča o prekrajanju granica.

croatia experiences floods from time to time, but this has been the worst in decades.
hrvatska s vremena na vrijeme doživljava poplave, ali ova je najgora zadnjih decenija.

i don't have time to write.
nemam vremena da pišem.

we send them rain from time to time so that they may take heed. many people have responded, but ungratefully.
i doista smo to raspodijelili među njima, da bi se poučili, pa odbija većina ljudi - izuzev nevjerstvo.

after your permission has been granted, there is no harm if they come into your presence from time to time.
to su tri doba kada niste obučeni, a u drugo doba nije ni vama ni njima grijeh, ta vi jedni drugima morate ulaziti.

"i believe in the miracle this nation is capable of from time to time," dumitrescu concluded.
"vjerujem u čudo koja je ova zemlja sposobna učiniti s vremena na vrijeme", zaključio je dumitrescu.

and ye will come in time to know the truth thereof.
a sigurno ćete saznati vijest njegovu nakon (izvjesnog) vremena."

i think now is a good time to promote our qualities.
mislim da je sad dobro vrijeme za promoviranje naših kvaliteta.

a sixth grade student at drinka pavlovic told setimes that communications are mostly positive, but disagreements flare up from time to time.
učenik šestog razreda u školi "drinka pavlović" izjavio je za setimes da je komunikacija uglavnom pozitivna, ali da se s vremena na vrijeme jave određena neslaganja.

however, it is time to look to the future, not the past.
međutim, vrijeme je da se pogleda u budućnost, a ne u prošlost.

in addition, numerous active tectonic located inland contribute to stress accumulation, which from time to time produces major seismic activity.
pored toga, brojna aktivnih tektonskih pomijeranja na samom kopnu doprinosi akumulaciji pritiska, koji s vremena na vrijeme proizvodi značajnu seizmičku aktivnost.

"for my protector is allah, who revealed the book (from time to time), and he will choose and befriend the righteous.
moj zaštitnik je allah, koji knjigu objavljuje, i on se o dobrima brine."

god mocks them and gives them time to continue blindly in their transgressions.
allah njih izvrgava poruzi i podržava ih da u svome nevjerstvu lutaju.

"there is also the time to give some pressure to them to do so."
"također ima vremena da se na njih izvrši određeni pritisak da to učine."

(the unbelievers) have always turned away from the revelations and the evidence (of the truth) that has been sent to them from time to time.
a nevjernicima ne dođe nijedan dokaz od gospodara njihova od koga oni glave ne okrenu.

"it is time to bring some possible solution to the issue of kosovo."
"vrijeme je da se donese neko moguća rješenja po pitanju kosova."

"it is necessary to give time to sahin, to see her work," she concludes.
"neophodno je sahinovoj dati vremena, da se vidi njen rad," zaključuje ona.

"after getting late payments for two to three months, i decided it was time to leave.
"nakon kašnjenja plaće dva do tri mjeseca, odlučila sam da je vrijeme da odem.