Results for good days and bad days will come translation from English to Bosnian

on that day will come what is to come.
tad, tog dana, dogodiće se događaj,

"we arrived from washington very optimistic that after 120 days will come independence," sejdiu said after the talks.
"došli smo u vašington vrlo optimistični u smislu toga da će nakon 120 dana doći nezavisnost," izjavio je sejdiu nakon razgovora.

and because the last day will come, there is no doubt in it – and because allah will revive those who are in the graves.
i što će Čas doći - nema sumnje u to - i što će allah podići onog ko je u kaburima.

and the disbelievers will always be in doubt of it, to the extent that the last day will suddenly come upon them, or will come upon them the punishment of a day the result of which is not at all good for them.
a nevjernici neće prestati u nj sumnjati, sve dok im iznenada smrt ne dođe ili dok ne osjete patnju na onome svijetu.

"a day will come when eu, kosovo and serbian representatives will be sitting around the same table," he said.
"doći će dan kad će predstavnici eu, kosova i srbije sjediti za istim stolom," izjavio je on.

the day [will come] when every soul will come pleading for itself and every soul will be recompensed fully for what it has done, and they will not be wronged.
na dan kad dođe svaka duša, argumentiraće samo o sebi, i biće svakoj duši plaćeno šta je radila, a njima se neće učiniti zulm.

and if we delay the punishment till an appointed time, they will ask: 'what has detained it' indeed, the day will come to them, it will not be turned awayfrom them, and that they mocked at will encompass them.
a ako im odložimo kaznu do vremena odbrojanog, sigurno će reći: "Šta je zadržava?" doista, na dan kad im dođe - neće biti okrenuta od njih, i spopast će ih ono čemu su se izrugivali.