Results for graduate translation from English to Bosnian

auk has about 540 undergrads and about 80 graduate students.
auk ima oko 540 studenata i oko 80 postdiplomaca.

a recent college graduate, cojocaru says she intends to pursue further studies abroad.
nakon što je nedavno diplomirala na fakultetu, cojocaruova kaže da namjerava dalje studirati u inostranstvu.

nearly 70% of you either have a university education or have completed graduate studies.
skoro 70% vas ima univerzitetsko obrazovanje ili je završilo diplomski studij.

belgrade university has nearly 90,000 undergraduate and graduate students. [nikola barbutov]
univerzitet u beogradu ima blizu 90.000 studenata i postdiplomaca. [nikola barbutov]

born in the southeastern town of sliven, avramov is a graduate of the national academy for theatrical and film arts in sofia.
rođen u gradu slivenu na jugoistoku zemlje, avramov je diplomitao na nacionalnoj akademiji za pozorišnu i filmsku umjetnost u sofiji.

a croatian physics professor and two mit graduate students say they have developed a model that is theoretically able to power electronic devices wirelessly.
jedan hrvatski profesor fizike i dva diplomanta s univerziteta mit kažu da su razvili model kojim se teoretski može ostvariti bežično napajanje elektronskih aparata.

after graduating from high school, he proceeded to graduate from the faculty of theology in prizren and the faculty of theology in belgrade.
nakon što je završio srednju školu, upisao je i završio teologiju u priznenu i teološki falkultet u beogradu.

if you are an english language graduate in serbia, you usually end up working as a school teacher or as an interpreter in one of many international organisations.
ako ste diplomac iz engleskog jezika u srbiji, obično završite kao nastavnik u školi ili kao prevodilac za jednu od mnogih međunarodnih organizacija.

it has grown to 31 faculties with nearly 90,000 undergraduate and graduate students, ten institutes and about 4,500 teachers and assistants.
u njegovom okviru nastalo je 31 fakulteta s blizu 90.000 studenata i postdiplomaca, deset instituta i oko 4.500 profesora i asistenata.

a graduate student at the faculty of criminology at the university of sarajevo, jasna pekic, 22, agrees that the environment in bih is too weighted with fractious nationalism.
postdiplomac na fakultetu za kriminologiju univerziteta u sarajevu, 22-godišnja jasna pekić slaže se da je sredina u bih previše opterećena tvrdoglavim nacionalizmom.

"a greek high school graduate will not go and work as a painter or baker or fisherman or construction worker … all families want their children to study and take an office job.
"grk koji je završio srednju školu neće ići da radi kao moler, pekar, ribolovac ili građevinski radnik ... sve porodice žele da im djeca studiraju i dobiju uredski posao.

people in the roma community have a poverty rate that is six times higher than that of any other group -- mainly because only 19% of roma graduate from high school, clark says.
ljudi u romskoj zajednici imaju stopu siromaštva šest puta veću od bilo koje druge grupe -- uglavnom zato što samo 19% roma završi srednju školu, kaže clark.

this is a premiere of such a symphony tonight in croatia and it will be re-run in five years," josipovic, a graduate of the music academy, said.
ovo je premijera takve jedne simfonije večeras u hrvatskoj čija će repriza biti za pet godina," izjavio je josipović, koji je završio muzičku akademiju.

"if present trends continue, over 1 million students will graduate in mathematics, science and technology in the eu in 2010, compared to the present (2005) level of 860,000 graduates per year," the ec said.
"ako se sadašnji trend nastavi, 2010. će u eu preko milion studenata diplomirati iz oblasti matematike, nauke i tehnologije, u uporedbi s trenutnim (2005) nivoom od 860.000 osoba koje godišnje diplomiraju," kaže se iz ek.