Results for guarded translation from English to Bosnian

in a guarded book
u knjizi brižljivo čuvanoj –

like guarded pearls,
kao primjerci bisera skrivenog -

in book well-guarded,
u knjizi brižljivo čuvanoj –

in a guarded tablet.
na ploči pomno čuvanoj.

like closely guarded pearls.
kao da su one jaja pokrivena.

like unto pearls well-guarded.
kao primjerci bisera skrivenog -

in a well-guarded preserved book,
u knjizi brižljivo čuvanoj –

(preserved) on the guarded tablet.
na ploči pomno čuvanoj.

cypriots guarded over british land offer
kiprani oprezni povodom britanske ponude za zemlju

as if they were closely guarded pearls.
kao da su one jaja pokrivena.

and guarded them from every accursed satan
i čuvamo ga od svakog šejtana prokletog,

and guarded them from every stoned satan.
i čuvamo ga od svakog šejtana prokletog,

and guarded it against all rebellious devils:
i zaštitom od svakog šejtana zadrtog.

and guarded it against every defiant devil.
i zaštitom od svakog šejtana zadrtog.

those who believe and guarded (against evil):
oni koji budu vjerovali i koji se budu allaha bojali,

and we have guarded it from every outcast devil,
i čuvamo ga od svakog šejtana prokletog,

and we have guarded it from every accursed devil:
i čuvamo ga od svakog šejtana prokletog,

and we have kept it guarded from every outcast devil.
i čuvamo ga od svakog šejtana prokletog,

we have adorned the lowest heaven with lamps, and guarded them.
a nebo najbliže sjajnim zvijezdama smo ukrasili i nad njim mi bdijemo.

and we delivered those who believed and guarded (against evil).
a one koji su vjerovali i allaha se bojali mi smo spasili.