Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosovo healthcare in "catastrophic" state
kosovsko zdravstvo u "katastrofalnom" stanju
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a corridor connects it to the healthcare facility.
hodnik je povezuje sa zdravstvenim objektom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia battles brain drain of healthcare workers
srbija se bori s odlivom mozgova u zdravstvenom sektoru
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
branko p tried to report corruption in healthcare.
branko p. pokušao je prijaviti korupciju u zdravstvu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard, healthcare holds a dubious distinction.
u tom pogledu, oblast zdravstva sumnjivo je istaknuta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
public healthcare in albania suffers from serious deficiencies.
sistem javnog zdravstva u albaniji trpi od ozbiljnih nedostataka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
business: healthcare wages to increase 10% in serbia
poslovni pregled: plaće u zdravstvu u srbiji povećat će se za 10%
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
patients and healthcare practicioners alike are growing increasingly frustrated.
i pacijenti i radnici u zdravstvu postaju sve nezadovoljniji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the healthcare sector underwent a major overhaul in the late 1990s.
zdravstveni sektor prošao je krajem 1990-tih kroz veliko restrukturiranje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the goal is to improve medical equipment for the smaller healthcare facilities.
cilj je unaprijediti medicinsku opremu u manjim zdravstvenim objektima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
filantropia hospital a bright spot in romania's struggling healthcare system
bolnica filantropia svijetla tačka u problematičnom zdravstvenom sistemu rumunije
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the technology of healthcare progresses every day and telemedicine technology follows that path.
tehnologija u zdravstvu napreduje svakodnevno, a telemedicinska tehnologija slijedi taj put.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria's healthcare sector underwent a major overhaul in the late 1990s.
zdravstveni sektor u bugarskoj je doživio veliki preokret krajem 1990-tih godina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: how important is this project for albania's healthcare system?
setimes: koliko je ovaj projekat važan za zdravstveni sistem albanije?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
her research interests include the use of data mining and artificial intelligence techniques in healthcare management.
njeni interesi u istraživanjima između ostalog su upotreba tehnika za pronalaženje podataka i vještačke inteligencije u zdravstvu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a new agreement between usaid and albania aims to improve the country's healthcare system.
novi sporazum između usaid-a i albanije ima za cilj unaprjeđivanje zdravstvenog sistema u zemlji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
healthcare officials estimate the number of people in the region needing organ transplants at several thousand and growing.
zvaničnici u zdravstvu ocjenjuju da broj ljudi u regionu kojima treba transplantacija organa iznosi nekoliko hiljada i da i dalje raste.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the study, mobile phones used by healthcare workers are often contaminated and may cause various illnesses.
prema toj studiji, mobilni telefoni koje koriste zdravstveni radnici često su kontaminirani i mogu uzrokovati razne bolesti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
also in science and technology news this week: an international e-healthcare conference took place in bulgaria.
također u okviru ovosedmičnih vijesti iz nauke i tehologije: u bugarskoj održana međunarodna konferencija o e-zdravstvu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
although public healthcare is free under the social insurance coverage in albania, bribing doctors for their services is a widespread phenomenon.
iako je u albaniji javna zdravstvena zaštita besplatna u okviru socijalnog osiguranja, podmićivanje doktora za usluge je raširena pojava.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: