Results for holidays translation from English to Bosnian

serbs feast for holidays
srbi se časte za praznike

ngos brighten up the holidays in bih
nevladine organizacije uveseljavaju praznike u bih

less is more as greeks plan frugal holidays
manje predstavlja više za grke koji planiraju štedljive odmore

cost of long holidays dear to bulgarian business?
duži odmori preskupi za bugarske firme?

despite financial woes, holidays cheerful in montenegro
uprkos finansijskim poteškoćama, praznici u crnoj gori veseli

holidays in albania: full bellies, empty pocketbooks
praznici u albaniji: puni stomaci, prazni novčanici

tourists are flocking to albania for their summer holidays.
turisti hrle u albaniju na ljetne odmore.

"religious holidays are celebrations of one group of citizens. ...
"vjerski praznici predstavljaju proslavu jedne grupe građana ...

still, a rising number are saving up for holidays abroad.
ipak, sve veći broj štedi za odmor u inostranstvu.

the cost of celebrating the holidays the traditional way has been going up every year.
cijena proslave praznika na tradicionalan način raste svake godine.

everywhere else, as my brothers and my sister say, prices go down for holidays.
svugdje drugo, kako kažu moja braća i sestre, cijene za praznike padaju.

in recent years, more and more have started to spend their summer holidays elsewhere.
zadnjih godina, sve više njih počinje provoditi ljetne praznike drugdje.

about 70% said they prefer to spend the holidays at home due to financial reasons.
oko 70% njih izjavilo je da iz finansijskih razloga više voli provesti odmor kod kuće.

he tells setimes that tourists from bih are showing more interest in spending holidays in croatia every year.
on za setimes kaže da turisti iz bih svake godine pokazuju sve više interesa za to da odmor provedu u hrvatskoj.

the economy takes a hit while bulgarians enjoy their public holidays. [reuters]
ekonomija trpi udar dok bugari uživaju u javnim praznicima. [reuters]

the bih state parliament has not yet managed to pass a single state-level law on state holidays.
državni parlament bih još uvijek nije uspio usvojiti jedinstveni državni zakon o državnim praznicima.

bulgaria's abysmal economic returns last month may be attributed to its frequent public holidays, economists say.
naglo opali ekonomski prihodi prošlog mjeseca u bugarskoj mogu se pripisati njenim učestalim javnim praznicima, kažu ekonomisti.

albanian religious communities have long demonstrated mutual tolerance and harmonious co-existence, which are especially visible during religious holidays.
vjerske zajednice u albaniji već dugo pokazuju međusobnu toleranciju i skladnost koegzistencije, što se posebno vidi tokom vjerskih praznika.

"they happen unexpectedly, mostly during winter holidays and the cold season when we are left without heat," stanila said.
"oni se dešavaju neočekivano, većinom tokom zimskih praznika i hladne sezone, kad bivamo ostavljeni bez grijanja," kaže stanila.

tirana international airport expects more than 200,000 passengers for the christmas holidays, media in tirana reported on wednesday (november 10th).
međunarodni aerodrom u tirani očekuje preko 200.000 putnika za božićne praznike, izvještavaju mediji u tirani u srijedu (10. novembra).