Results for how are translation from English to Bosnian

how are you?
kako ste vi?

how are you doing
nepredujes brate

good day, how are you?
dobar dan, kako si?

but how are you to know?
ti ne znaš, pa kako da o njemu zboriš,

i’m good, how are you?
kako si sta radis

say, "then how are you deluded?"
reci: "pa kako ste opčinjeni?"

say: "then how are ye deluded?"
reci: "pa kako ste opčinjeni?"

how are you, then, being misled?
pa kako se odvraćate!

say, ‘then how are you so deluded?’
reci: "pa kako ste opčinjeni?"

how are you trying to improve it?
kako ga vi pokušavate unaprijediti?

say to them, "how are you then deluded?"
reci: "pa kako ste opčinjeni?"

how are they deluded (away from the truth)!
ubio ih allah, kako se odvraćaju.

how are they then deluded away (from the truth)?
pa kako se odvraćaju?

how are they being turned away (from the truth)?
ubio ih allah, kako se odvraćaju.

there is no god but he. so how are you misled?
nema boga osim njega, pa kud se odvraćate?

how are they denying (or deviating from) the right path.
ubio ih allah, kako se odvraćaju.

such is allah, then how are you deluded away from the truth?
to je allah!, pa kako se odvraćate?

how are the balkan countries reacting to the visa-free regime?
kako zemlje balkana reagiraju na bezvizni režim?

how are you frozen in your tracks and deàf to my bitter words?
kako si smrznut na svom putu i gluh za moje gorke riječi?