Results for how did you fix it translation from English to Bosnian

how did he learn it?
kako ga je naučio?

did you create it or did we?
da li vi to stvarate, ili smo mi stvoritelji?

he said, ‘how long did you remain?’
reče: "koliko si ostao (mrtav)?"

did you not understand?
pa zar niste razumjeli?

setimes: how did you end up in ghana?
setimes: kako ste završili u gani?

he said, ‘did you see?!
reče: "jesi li vidio kad smo se sklonuli na stijenu?

did you have no sense?
pa zar niste razumjeli?

did you see him who forbids
jesi li vidio onog koji sprječava

did you not, then, understand?
pa zar niste razumjeli?

did you disobey my orders?"
da me ne slijediš? pa zar si se suprotstavio naredbi mojoj?"

did you see him who turned away,
pa jesi li vidio onog koji se okrenuo,

did you then disobey my order?
pa zar si se suprotstavio naredbi mojoj?"

he asked her: 'o mary, how did this come to you?'
reče: "o merjem! otkud ti ovo?"

why did you prescribe fighting for us?
zašto si nam propisao borbu?

and he will ask: 'how many years did you live on earth'
(allah) će reći: "koliko ste ostali na zemlji, računajući godine?"

did you see him who denies the retribution?
jesi li vidio onog koji poriče sud?

how did our ancestors live in 6,500 bc?
kako su živjeli naši preci godine 6.500 p.n.e.?

did you consider the fire which you kindle?
kažite vi meni: vatru koju palite –

how did the american public receive this movie?
kako je američka javnost primila taj film?

did you want to hasten your lord's command?"
da li biste ubrzali odredbu gospodara vašeg?"