Results for i am brother translation from English to Bosnian

i am god.
uistinu! ja, ja sam allah!

i am your lord.
ja sam, uistinu, gospodar tvoj!

i am allah!
ja, ja sam allah!

he said: i am joseph and this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.

"i am innocent."
"ja sam nevin."

'i am joseph,' he said. 'this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.

he replied, "i am joseph and this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.

i am an angel!"
i ne govorim onima koje preziru oči vaše (da) im allah neće dati dobro.

"i am joseph," he said, "and this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.

and said, "i am sick!"
pa reče: "ja ću se, evo, razboljeti!" –

i am your brother, so grieve not for what they used to do."
ja, ja sam brat tvoj, zato se ne žalosti zbog onoga šta su uradili."

"i hope i am wrong.
"nadam se da nisam u pravu.

i, even i, am thy brother, therefore sorrow not for what they did.
ja, ja sam brat tvoj, zato se ne žalosti zbog onoga šta su uradili."

and i am cunningly devising.
a ja ih uništavam –

alhamdulillah i am fine thank you
hvala bogu da sam zdrav

and said, ‘indeed i am sick!’
pa reče: "ja ću se, evo, razboljeti!" –

"and now i am happily married.
"i sad sam sretno oženjen.

nikolic: currently, i am satisfied.
nikolić: trenutno sam zadovoljan.

he said: 'i am better than he.
reče: "ja sam bolji od njega.

"i am better than him," said he.
reče: "ja sam bolji od njega.