Results for i miss you take care translation from English to Bosnian

i miss you!
i

i miss you ludo
nedostaješ mi ludo

miss you too baby
miss ka masyadong baby

how seldom you take heed.
malo čega se sjećate!

take care of your own souls.
na vama su duše vaše.

did he not find you an orphan and take care of you?
zar nisi siroče bio, pa ti je on utočište pružio,

o you who have faith! take care of your own souls.
o vjernici, brinite se o sebi; ako ste na pravome putu, neće vam nauditi onaj ko je zalutao!

in fact, you take very little heed.
kako nikako pouku vi da primite! –

little is the admonition that you take.
malo što se poučavate!

believers, take care of your own souls.
o vi koji vjerujete! na vama su duše vaše.

if you improve your game then the results and rankings take care of themselves.
ako popravite igru, onda se rezultati i rang-liste sami po sebi sređuju.

they said, "do you take us in ridicule?"
rekoše: "zar ćeš nas uzeti izrugivanju?"

and whatsoever the messenger giveth you, take it.
a šta vam da poslanik, pa uzmite to.

what, will you take to sorcery with your eyes open?'
pa zar ćete ići sihru, a vi vidite?"

recall when your sister walked along and said, "shall i guide you to one who will take care of him?"
kad ode sestra tvoja, pa reče: "hoćete li da vam ukažem na onog ko će ga odgajati?"

also selling well was theatre critic and playwright mani gotovac's autobiography i miss you.
također se dobro prodavala autobiografija pozorišne kritičarke i dramske spisateljice mani gotovac, pod naslovom "nedostaješ mi".

can you take the responsibility of guiding such a one aright?
pa zar ti da budeš nad njim čuvar?

"the kitchen always has to be clean, and i take care of that," natasa says.
"kuhinja uvijek mora biti čista, a ja se brinem za to," kaže nataša.

and do you take to you castles, haply to dwell forever?
i gradite tvrđave, da biste se vi ovjekovječili?

when will the kosovo multiethnic police be able to take care of that job?
kad će multietnička policija kosova biti u mogućnosti pobrinuti se za taj posao?