Results for i thought it's you or not translation from English to Bosnian

is it you or we who make them grow?
da li mu vi dajete snagu da niče, ili to mi činimo?

i thought long whether to take the job or not, but the curiosity to see and learn about the base, the job of the translators and soldiers, the kind of a life they lead behind the camp walls, was stronger than my prejudices.
dugo sam razmišljala da li da taj posao prihvatim ili ne, ali radoznalost da vidim i upoznam bazu, posao prevodilaca i vojnika, život kakav oni vode iz zidova baze, bila je jača od mojih predrasuda.

"i thought it would be easier to watch this movie, but many things reminded me about my war fate; it reminded me of the town i left, and the violence that my family experienced," said selma fejzic.
"mislila sam da će biti lakše pogledati ovaj film, ali mnoge stvari podsjetile su me na moju ratnu sudbinu; on me je podsjetio na grad koji sam ostavila i na nasilje koje je moja porodica doživjela," izjavila je selma fejzić.