Results for cò che colpisce è translation from Italian to English

quello che ci colpisce è un paradosso.
the first thing that strikes us is a paradox.

ciò che colpisce è la coerenza dello stile.
what strikes one is meneghetti’s cohesion of style.

ciò che colpisce è la destrezza tecnica dei musicisti.
what is striking is the performers’ technical skills.

come si gioca palla che colpisce:
how to play ball hitting:

i mass media che colpisce il mondo
mass media that affects the world

colpisce è il naso largo e piatto.
striking is the broad and flat nose.

quello che colpisce è sempre una presenza, non un’astrazione.
thus "christianity is something that happens now.

la prima cosa che mi colpisce è che non c'è una donna.
the first thing to strike me was that there was no woman on the stand.

una cosa che colpisce è il contrasto tra il suo nome e il suo contenuto.
one striking thing about turbulence.org is the contrast between its name and its content.

ciò che mi colpisce è che questo papa è l’uomo delle sintesi.
what strikes me is that this pope is the man of syntheses.

problema che colpisce direttamente le basi dell' unione.
it is a problem which directly threatens the very foundations of the union.

quello che colpisce alcune persone, raggiunge altre.
whatever affects one, reaches the other.

ciò che più colpisce è la natura incontaminata e i suoi paesaggi singolari e variegati.
the most striking thing about sicily is its unspoilt nature and its unusual and varied landscapes.

ciò che colpisce è il silenzio e la tranquillità, spesso rari nelle ricezioni turistiche.
what is striking is the silence and tranquility, often rare in the lodging industry.

quello che mi colpisce è l’economia del dono che è alla base di tutto questo.
what strikes me is “the economy of giving” (economia del dono) that is the basis of all this.

all'improvviso, interviene jabu, che colpisce seiya al torace.
unexpectedly jabu hits seiya in his chest.

ciò che colpisce è la capacità di metterti a tuo agio e farti sentire parte della loro famiglia.
what is striking is the ability to put you at ease and make you feel part of their family.

ciò che colpisce è il suo sguardo penetrante rivolto all’uomo, talvolta impietoso, ma mai cinico.
his perceptive observation of man is striking, sometimes pitiless, but never cynical.

ciò che colpisce è la simbiosi che si forma tra elementi di raffinata composizione estetica e impressionanti suggestioni simboliche.
what is striking here is the symbiosis that is created between refined aesthetic composition and impressive symbolic suggestion.

la prima cosa che colpisce, è il calore imprigionato in ogni tela. basta anche solo un rapido sguardo per avvertirlo.
the first thing you notice is the heat trapped in each canvas. it only takes one quick look to warn him.